Smutky slečny Austenové (2008)

Miss Austen Regrets.Už samotný názov vo mne vyvoláva pochybnosti. Aspoň keby tam bol otáznik, či naozaj ľutuje. Každý človek určite v živote niečo ľutuje, ale postaviť celý film len na tom, či Jane niekedy oľutovala, že uprednostnila kariéru pred osobným životom? Donekonečna sa bude riešiť otázka, prečo sa Jane Austen nikdy nevydala, respektíve to, ako je možné, že dokázala písať o láske a vzťahoch tak, akoby to boli jej vlastné skúsenosti. Jane Austen mala veľkú fantáziu a možno lásku prežila a možno snívala o svojom vlastnom Mr. Darcy, ale čo nemohla mať sama, napísala do vienka svojim hrdinkám a to ju robilo šťastnou. Jej život neskončil happyendom, ale za pomerne krátky čas na tejto zemi nám a ďalším generáciám darovala veľa. Konkrétne v tomto televíznom spracovaní sa mi Jane (Olivia Williams) nepáči. Naozaj si Jane Austen nepredstavujem tak, že flirtovala s každým mužom, ktorého stretla, popíjala, kde sa dalo a aj bábätká určite vedela správne držať, veď mala veľa synovcov a neterí. Zaujímavé je, že keď Cassandra Austen spálila väčšinu listov, ktoré jej sestra Jane napísala, odkiaľ sa potom berú toľké dohady? Ak by niekto čakal, že sa možno dozvie, ako to všetko naozaj bolo, musím ho sklamať, nedozvie. Sú to len dohady, že Jane Austen možno oľutovala rozhodnutie ostať slobodná. Ako tu sama hovorí, pri materských povinnostiach by jej veľa času na písanie neostalo. Láska, manželstvo, peniaze sú hlavné témy v románoch Jane Austen a aj tu vMiss Austen Regretssú bohato zastúpené, pretože jej neter Fanny (mladučká Imogen Poots) si neželá nič viac, iba sa vydať. Z castingu ma potešil aj Hugh Bonneville. (prime video, originálne znenie) 5/10.

Zo všetkých diel Jane Austenovej, ktoré boli v tomto filme spomínané i nespomínané, jej tento najlepší a najplnší, jej vlastný život, taký bežný, a predsa tak výnimočný, v jej osobe. Bohužiaľ ale nemôžem povedať, že by sa nejak presnejšie držal reality, každopádne to bolo pôsobivé stvárnenie tejto toľko spomínanej spisovateľky. Niekto tu v komentári sa už pýtal, prečo to nebolo plné romantiky, o veľkej láske atď...no prečo, lebo toto nebola jej kniha s príbehom, ktorý si vysnívala, ale naozajstný život, (približne) tak, ako ho prežila. A v reálnom živote sa okrem pozitívnych pocitov na rovnakom mieste v dôležitosti nachádzajú aj tie negatívne, smútok, smrť, oľutovanie, tak, ako to má byť. Olivia Williams naozaj veľmi presvedčivo stvárnila hlavnú predstaviteľku, veľmi nežne a hravo jej sekundovala mladučká Imogen Poots. Celkovo obsadenie bolo veľmi dobre vybrané. Zrejme opätovne pozriem zas, najlepšie však po prečítaní aspoň niekoľkých jej diel :)

Romány Jane Austenové jsem četl v rámci vzdělávání se v anglickém jazyce. Jinak svět jejích představ s mým světem představ nikterak nekonvenuje - sprostě řečeno: nemám rád svět salonů a satirických narážek, podle nichž se pozná inteligence partnera. Rovněž tak film - i když zrovna nepatří do cimrmanovské "zabudky" - je uzavřenou záležitostí: režisér nás do svého romanticky uhlazeného projektu prostě nepustí.

Nemůžu říct, že by se mi to zdálo bez chyby, v jistém smyslu to pořád klouže po povrchu (jako většina filmů na toto téma, oproti knihám, ale také nevím, jestli to třeba jenom v knize nevynikne tak jako když se to transponuje do audiovizuální podoby, ale pořád zatím zastávám názor, že texty spisovatelek jsou mnohem brilantnější a hlubší než většina adaptací, co jsem doteď viděla, mám na mysli všechny ty Pýchy a předsudky, Rozumy a city, Jane Eyerové, ne všechny knihy na světě), ale rozhodně mi to přijde jako nejtrefnější. Například jak se Imogen Poots za dveřmi pokoje rozpláče... Mám dojem, že takový druh pláče jsem ve všech těch zdánlivě realistických, ale stejně tendenčních a okleštěných adaptacích, ještě neviděla, kam se hrabe například Vášeň a cit, která se rovněž pokouší zinscenovat představu o spisovatelce a (podle mě) tragicky selhává. Olivia Williamsová se mi zdála hodně dobrá, kombinace její studené krásy a hereckého umění se hodně trefila do mojí představy šťastné nešťastné svobodné nesvobodné tvůrkyně.

Na televizní film moc slušné... Někdo tu lamentuje, že Janin život není tak strhující jako její romány... ale lidi, buďto nevíte, co si představit pod pojmem strhující, a nebo podceňujete její fantazii. Jak správně citovalaHollyW"Jediný způsob, jak získat muže jako je pan Darcy, je vymyslet si ho."tečka. Jane má spoustu sourozenců, málo peněz, nechce se vdávat jen proto, že to je běžné, nebo dokonce nezbytné pro každou ženu její doby... Dokázala to, že ještě po tolika letech vyvolává úsměv, probouzí sny, těch filmů a nových verzí, které stále vznikají jak o ní, tak o jejích dílech.. Nepodařilo se jí vzít si svoji lásku, všechny ostatní odmítla, zemřela v dvaačtyřiceti letech... Pokud tohle není strhující, tak... se jděte dívat na něco více strhujícího, takový Titanic by se vám mohl líbit ;-)