Pláč sovy (2009)

Název "Cry of the Owl" bych do češtiny rozhodně nepřevedla jako "pláč". "Cry" v tomto případě odkazuje na zvukovou stránku, nikoli na slzy - sova ve filmu nebrečí, ale houká. (Zajímavé je převedení názvu filmu do finštiny: Öinen huuto, "noční křik", je název poměrně výstižný.) Zápletka je poměrně dobrá, ale ztvárnění není zrovna nejšťastnější, například morbidní scény nepůsobí ani trochu věrohodně a postavy jsou si vnějškem tak podobné, že je není snadné odlišit. Ve filmu je použitá omezená slovní zásoba, jako to bývá v cizojazyčných knihách pro začátečníky. Nevím, jestli je tento jev i v originálním znění, slyšela jsem pouze dabing, ale vzhledem k celkovému působení filmu se obávám, že ani v původním jazyce to nebylo nic moc.

Když hlavní hrdina budí dojem, že aby vůbec dokázal stát vzpřímeně a dal dohromady jednoduchou větu, musí být naládovaný prášky jako kanón, je něco zásadního špatně. Julia od středoškolských komedií dost přibrala, ale do téhle podivné nedetektivky se její panenkovský vzhled hodí, zato … by měl radši někde popelařit, a s kamerou se setkat jen ve šrotu. Divný příběh, mizerný film. Na sovy si raději zajeďte do Twin Peaks.

Tu nebudem veľa hovoriť,lebo nemám čo.Asi len toľko že tu bola neskutočná nuda.Film si postupuje svojim kludným tempom aj v častiach kde sa snaží byť dramatický tak ma viac rozosmieval.Príbeh,spracovanie,sila v scenári to film nemá.Ako psychologická dráma by to hádam obstálo ale thriller určite nie.Jediné čo bolo aspoň trocha dobre je rozvinutý detektívny príbeh.A hlavný hrdina bol vrcholne nesympatický.

Pláč sovy byl zajímavej..... Kdyby byl dlouhej tak hodinu. Takhle tu je neuvěřitelně mnoho zbytečností, plno dialogů je tu o hovně a nemá ani nijak význam. Nicméně i tak se jedné o zajímavej psychologickej film. Sice je škoda že se film postupně nerozvinul. Ale film dokáže ukázat jaký lidi můžou bejt svině. Herci byly překvapivě dobří. A atmosféra byla sem tam fakt výborná ale i tak spíše průměr.

Jeden z těch filmů u kterého mě ani náhodou nenapadne dát někdy repete. Docela slušný nášlap, ale pokračování je už tragédie a ne thriller. Tahle kniha se nepovedla buď paní Patricii a nebo se to zpracování vymklo z rukou Jamiemu Thravesovi, těžko to soudit, ale můj dojem je silně vlažný, takže po dlouhé době jdu na dvojku, víc ani omylem.