Muž s červenou botou (1985)

Američania sú známi tým, že keď sa niekde vo svete natočí úspešný film, tak si oni vyprodukujú svoj remake. V prípade snímku "Muž s červenou topánkou" (The Man with One Red Shoe) z roku 1985 sa jedná o poameričtenú prerábku francúzskeho titulu "Veľký blondín s čiernou topánkou" (Le Grand Blond avec une chaussure noire), ktorý mal premiéru v roku 1972. Ja Amíkom tie ich vlastné verzie svetových kinohitov nevyčítam. Častokrát sa im to celkom aj podarí. Ani tento raz to nebola žiadna pohroma. Francúzsky originál s Pierrom Richardom je klasika, ale i pri americkom remakeu s Tomom Hanksom sa dá dobre pobaviť. Keď som sa odprostil od vzájomného zrovnávania, tak som si túto americkú špiónsku komédiu z osemdesiatych rokov minulého storočia pohodovo užil. ***

Áno aj ja nenávidím americké remaky, prečo nie je dobrý tak film ako je. Jasné že amerických divákov jeden európsky film neosloví, a zo všetkého chcú urobiť biznis. Pravý je len pravý, bravó francúzom, ale zato si priznajme že dobré bolo spolu vidieť Jamesa Belushiho s Tomom Hanksom. Ak by som nevedel že originál je z Francúzska a nezvykol by som si naň, tak by som to opísal ako úžasnú komédiu...Kým vo francúzskej verzií je hlavný hrdina rozptýlený nepozorný smoliar, tak v americkej verzií má hlavný hrdina len jedinú slabosť že miluje ženy. V každom prípade BY BOLA ŠKODA ODPÍSAŤ TENTO FILM LEBO JE TO REMAKE FRANCÚZSKEHO FILMU. Podľa mňa super film. Rozdiel iba u mňa je ten že ako komédiu francúzsku verziu hodnotím z 10 na 10 čiže na päť *****, lebo to nie je Hollywoodska produkcia a predsa geniálna komédia + nápad...ale zato aj za tento film dávam 7 z 10...čiže tu **** pekný remake :-)

Nahrávku houslisty dáme rozšifrovat počítačem GBLX 1000... Ale ten zajišťuje náš raketový systém!... A myslíte si, že Rusové zaútočí zrovna zítra večer?....... Tak nějak to tam bylo - to už je fakt parodie na n-tou! Nebýt krásné Lori, a moje srovnávání s originálním Blondýnem, tak to asi vypnu. Remejky by se snad neměly vůbec točit. Většinou jsou trapné. V tomto případě to platí na 100%..... V originálu (který mám na 5*) je vše dokonalost sama. Hudba, vtip, dějová souvislost, vše je propracováno k naprosté dokonalosti a film lze vidět třeba každý rok a někdy si ho dám i několikrát za sebou.... Tady? To je kopie (parodie) momentů originálu + přidáno něco a to něco vždy k dovršení trapnosti. Jedna hvězdička za krásnou Lori. Jinak odpad. Mimochodem vlastně i ta Lori, byť velice krásná, u mne nemá ani zdaleka na Mireille Darc.

Kedysi som bol schopný žrať každú priblblú komédiu, ale tak nejak po 15ke som už začínal dostávať pomaly rozum. Tento film som videl tak nejak na rozmezí tohto obdobia, ale hlavne až po Richardovom, omnoho vydarenejšom origináli. Absolútne nevtipné, s Hanksom, ktorý ešte len sníval o hviezdnej kariére a tak bral prácu, kde to len šlo. Do Filadelfie, s výnimkou Veľkého, mi v týchto úlohách pripadal maximálne nesympatický.

U ostatních amerických remaků Richardových komedií- Otec a otec,Kopyto, se můžu jen divit, proč se dostanou do distribuce v Evropě? Na muže s červenou botou byla škoda filmového materiálu. Je jednou z komedií která Ti sama říká ,,Jsem velice vtipná", skutečně však moc není. V porovnání s originálem je největším propadem postava Maurice-přítele hlavního hrdiny. ... P.S. Všem vřele doporučuji rozebírat odpad pod umyvadlem s hlavou vraženou pod sifonem, tak jako agent CIA v tomto filmu.Ani laciného gagu chrstnutí splašek do obličeje jsme se z toho nedočkali.