Mnoho povyku pro nic (2012)

„Mnoho kriku pre nič” , je ináč komediálna hra od autora "Williama Shakespeara" , ktorú si Joss Whedon spracoval na čiernobiely materiál, pričom najprv som sa musel pekne zorientovať, čo sa týka množstva týchto, naozaj pestrofarebných postáv, trebárs "Donovia" Pedro a John, ďalej lepšie som si určite (za)pamätal « ústredný pár » Beatrice s Benedickom, čiže oveľa vhodnejšie dve béčka, než povedzme, Leonato, guvernér Messiny alebo ešte Dogberry, strážnik nočnej hliadky, že Claudio, gróf z Florencie a Héró, je ďalší párik, na ktorý sa usporadúvajú samé intrigy, t. j. od tohoto zlomového momentu, spočívajúceho v nepodarenom, svadobnom obrade, to začalo byť o moc zaujímavejšie, pretože dovtedy som bol iba zmätený, ale potom už ani nie, kedy som sa čoraz viac dostával do potrebnej, duševnej rovnováhy, čakajúc, ako sa to vlastne celé nakoniec skončí, čo už asi ani nikoho neprekvapí, že šťastlivo... ? / Lámal som si hlavu, odkiaľ mi je vskutku známy Borachio... ? Keď následne poviem Lucius, syn Lucilly a synovec Commodusa, tak už vari je to všetkým úplne jasné, pretože ostatný herecký ansámbel, mi bol väčšinu času neznámy, aj keď som ich možno kdesi zazrel... ? Vidieť sa to síce celkom oplatí, no súčasne pre shakespearovských fanúšikov - asi automatika, a pre tých druhých - len akási (ne)povinná nutnosť ?!

Přenesení do současnosti, jednoduchá výprava a hodně civilní projev ve mně navodili příjemný pocit, jako bych celého dění byla sama součástí. A pořád je to Shakespeare. Jen jeho text ožil a vtipně na mě pomrkává. Pro nekonečné hašteření Beatrice a Benedicka mám odjakživa slabost, ale nikdy mě nenapadlo, že je můžu potkat u nás v obýváku anebo na sousedově zahradě.

Wheadon sa s partiou kamarátov, zväčša béčkových hercov, doma nudil a tak sa rozhodli natočiť film od Shakespearea. Bez kostýmov, výpravy za to artovo (rozumej čiernobielo). Herci odrapkávaju známy text a snažia sa ukázať, že vedia hrať aj mimo seriálu. Pekný nápad, no spracovanie je nudné a nevýrazné. Občasné hádzanie sa hercov o zem, môže pôsobiť smiešne a jemne to vytrhne zo zaspávania. Keď nič iné, pekná pocta Willovi a snaha posunúť klasiku Wheadnovým komiksovým fanúšikom.

Joss se urcite vyblbnul a moc ho toto filmove cviceni bavilo. Ja ale moc nechapu, proc bych mel sledovat toto misto navstevy divadla? Dily zdrojovemu materialu je film zabavny po celou stopaz, prece jen je Whedon Shakespearovi hodne verny. Ale chybi mi tu neco, co by ospravedlnilo samotnou existenci teto adaptace.

Milé prekvapenie. Na fantastickú Branaghovu verziu sa to v žiadnej tvorivej zložke pochopiteľne nechytá a aj tá štylizácia mnohokrát tragicky nefunguje, ale základ v podobe predlohy z ktorej to vychádza väčšinu negatív spoľahlivo prebíja. Ten príbeh aj postavy mám proste rád a je evidentné, že Whedon sa snažil a dal do filmu srdiečko. Síce opäť nezakryl, že je viac fanboy ako skutočne kvalitný tvorca ale dokáže dojať aj vyčarovať úsmev na tvári. A o to ide pri romantických komédiách v prvom rade. 8/10