Karanténa (2008)

Vo všeobecnosti nemám rád found footage, teda filmy s trasúcou sa kamerou. Okrem toho, že je to hrozná kvalita, väčšinou je to proti logike a zdravému rozumu, aby človek pokračoval v natáčaní aj v takých kritických situáciách, a ja sa cez to neviem preniesť. "Quarantine" je found footage film založený na filme "REC." "REC" bol zahraničný film s úplne rovnakým námetom, ale bol lepší. V epizóde "Karanténa" reportérka menom Angela (Jennifer Carpenter) a jej kameraman Scott (Steve Harris) sledujú niekoľko hasičov z Los Angeles na výjazde. Keď dorazia do bytu, nájdu staršiu ženu, ktorá sa zdá byť na pokraji smrti. Zrazu ožila s energiou človeka štvrtinového veku a uhryzla hasiča do krku. Aj keď to bolo zvláštne, nikto by sa naozaj nevystrašil, kým nezistí, že ich zamykajú v budove. Od toho momentu bol film plný kriku, výkriku, vrčania a behania v kruhu – všetko s veľmi zlými zábermi, pretože kameraman bol súčasťou potýčky. Tento film by bol lepší, keby som už nevidel "REC". Tiež by bolo lepšie, keby zvolili tradičný filmový formát. Napriek tomu bolo niekoľko skvelých záberov tiel padajúcich  tiel, ktoré ma udržali v pozornosti.

Remake kterej originálu rozhodně ostudu nedělá! Dokáže vlastně i překvapit, protože neni 1ku1, nějaký scény si přidává (nutno dodat ku prospěchu filmu) a některý postavy působí i víc lidsky. Odteď budu mít pokaždý dilema, jakou verzi si pustit :-D Mohl bych hodnocení ubrat, protože je to ''jen'' remake, ale to nejde, když to neni o nic horší film.

Na to, že se jedná o americký remake skvělého španělského hororu REC, natočeného téměř přes kopírák, tak nedopadl špatně. Je velká škoda, že REC má trestuhodně zanedbanou distribuci, naprosto neúměrně své kvalitě, protože atmosférou, nasvícením a práci s kamerou se s ním Karanténa vůbec nedá srovnat. (To se týká i jiných snímků, ale to je na jiné téma.) Karanténa oproti tomu působí hodně nastrojeně, s ideálními světelnými podmínkami a navíc se známými herci, což vlastně pocitu u found footage snímků neprospívá. Diváci, kteří neměli to štěstí dosud vidět REC, by si mohli sledování Karantény vlastně klidně užít, koneckonců stále patří mezi ty lepší found footage horory. Ale stejně bych doporučil vynaložit snahu najít si způsob, jak shlédnout primárně REC. Dočkáte se mnohem lepšího zážitku. Ve mně zůstává už celých 19 let.

Americká kopie španělského hororu REC, a to do takové míry, že jakákoli originalita prakticky neexistuje. Režisér John Erick Dowdle se drží dějové linie originálu téměř bez změn, pouze s odlišným obsazením a jazykem, což činí film zbytečným pro ty, kdo znali původní snímek. Pro diváky, kteří REC neviděli, může Quarantine nabídnout určitý napínavý zážitek a slušnou hororovou atmosféru, místy dokonce dynamičtější průběh než originál. Jennifer Carpenter ve své roli předvádí přesvědčivé vystrašené a křičící scény, které jsou jedním z mála pozitivních prvků filmu.
 
Na druhou stranu je zde celá řada slabin: film nedosahuje syrovosti a napětí španělského originálu, efekty jsou jen průměrné, některé scény působí komicky a americká adaptace bohužel ztrácí většinu atmosféry. Většina kritiků i fanoušků označuje Quarantine za „drzý xerox“ – nápaditý jen v několika málo okamžicích, jinak zbytečný, a pro zkušeného diváka hororu zcela předvídatelný.
 
Celkově je Quarantine průměrný horor: pokud nejste obeznámeni s REC, může vás pobavit a udržet napětí, ale pro znalce originálu je to spíše zklamání a ukázka typického amerického remake trendu. Hodnocení se pohybuje mezi 50–65 %, přičemž většina negativních ohlasů vyzdvihuje neoriginalitu a pocit „viděl jsem už to samé“ ve srovnání s originálem.

Tohle je jeden z nejlepších remaků, co jsem kdy viděl. Karanténa má všechny prvky, které miluji (krvavý scénář, napětí, úzkost a zoufalství). Jennifer Carpenter (kterou si pamatuji zThe Exorcism of Emily Rose) hraje roli velmi přirozeně a zbytek hereckých výkonů je vynikající. Dobrý krvavý film, dobrá scénografie, zkrátka... Pro mě je to hodný remake.