Hellboy Animated: Sword of Storms (2006)

Animovaná verzia Hellboya je síce niečo pekné pre fanúšikov tohto komiksového hrdinu, ale nakoľko mňa nebavil ani samotný film nejako veľmi, tak ani tento príspevok nie je nič, čo by ma odzbrojilo. Animácie sú ladené tak do Japonska a aj samotný dej čo to prezrádza z japonskej kultúry. Celkovo ale zas v podstate to isté, čo vo filme, takže za mňa len slabý podpriemer a trošku zbytočné. 40 %

Hellboyovský animák lepší, než všechny hrané filmy (stejně jako druhý animák, který je navíc ještě lepší, než tenhle). Poznámka na úvod: překvapil mně hlas Rona Perlmana, jestli takhle mluví normálně, tak to má do Pavla Rímského překvapivě docela daleko. A teď k amimáku: utíká to, je tam jedna parádní akce za druhou, super démoni, luxusní vznášející se hlavy, moje oblíbená kappa, navrch japonská mytologie... no prostě paráda. Navíc děj sleduje zhruba dvě až tři dějové linky, které se samozřejmě na konci spojí, a obě mají něco do sebe (Abe Sapien a Liz mají prostě neskutečnou chemii, nevím, jak je to možné). Všechno tady funguje. Příběh na jedničku, suprová atmosféra, špičková akce, Hellboy hláškuje, všechno je to prostě správně hellboyvské a je to moc, moc dobře. Jsem náramně spokojený. Zaráží mně jen, proč jsem to neviděl už dřív. 95%.

Animovaná verze vychází z Mignolových komiksů (nejen vizuální stylizací, ale i postavami, které neznáme, a vztahy), přestože s del Torovým filmem sdílí hlasové obsazení či hudební motiv. Typicky velkohubá monstr-řežba do hlavního děje protlačila i několik jakoby samostatných povídek (třeba přímo z předlohy: Hlavy), jenže to ji ještě víc rozdrobilo a i přes povedené momenty nevtáhla a k dvourozměrným hrdinům nás nedostala.

Myslím si, že je skvělé, že se i pro dva animované filmy (a jeden kraťas) podařilo splašit herce z filmové verze a ti propůjčili hlasy svým postavám. Na druhou stranu, díky jiné animaci, než je klasická Mignolova kresba, vyznívá tenhle film celkem obyčejně. Snímek postrádá tu správnou tajemnou atmosféru a stává se skutečně celkem průměrným. ano, jsou tady mystéria, jsou tu prvky, které jsou pro Hellboye typické - legendy a historky z různých mytologií - ale najednou to vyznívá podivně, když člověk nemá ten Hellboyův vesmír zažitý.

Já nikdy nepřišel tomuhle pekelnému hromotlukovi na chuť. Ani filmovému ani animovanému. Hold červený rarach se samurajským mečem měl štěstí, že asijská mytologie a hlavně představivost tamním tvůrců nabízí obrovskou škálu nejrůznějších monster, démonů a jiných hybridních stvoření. Díky tomu jsem u toho i vydržel, protože příběh jako takový mne moc neokouzlil. Naštěstí je tu spousta soubojů, které zas tak hrozné nejsou, ale na víc než průměr to bohužel nevidím. 50%