Co by kdyby (2014)

Asi jsem byl ovlivněn tím, že jsem film sledoval v letadle po roce žití v Bostonu, ale přišlo mi, že amíky dokonale vystihl, k tomu byl vtipný, fakt jsem se u něj mockrát zasmál a přišel mi prostě skvěle zrežírovaný. Pak jsem ho po letech viděl v českém překladu a přišel mi hrozný.... dialogy, i atmosféra. Takže za mě je to jasných 5* a to obecně špatné hodnocení přičítám mizernému českému dabingu.

Malý velký film o zármutku. Krásné. Součástí kouzla je i ta skutečnost, že si scénář napsal sám Jonathan Tropper - autor knižní předlohyCo by kdyby(This Is Where I Leave You), která se kupodivu jmenuje stejně ve všech podobách a nikoho z filmové distribuce to naštěstí nenapadlo rozbít. Herecky kraluje Jane Fonda.

"Rejžo, není to dost vtipné." "Přidejte tam scénu, jak batole rozhazuje obsah nočníku." Jako vztahovka normálních lidí však funguje. Nedozvíme se sice, že můj tata není můj tata, jako v podobném snímku s Meryl Streep, což vůbec nevadí. Hlavní poselství taky není provařené "utíkej za svým srdcem, včera bylo pozdě", ale apel na dospění a zodpovědnost.

sakra dlouhých 99 minut! rozplizlé a nedůvěryhodné rodinné drama nahrazuje chybějící atmosféru a příběh neustálým vytahováním (špinavých i jiných) tajemství. namísto autentického zachycení rodinných vazeb se tu hrubozrnně pracuje s příliš mnoha slovy a fyzickým kontaktem, který mi ve formě rvaček přišel snesitelnější, než cringe cituplná objetí. po útrpném sledování nijakého hrdiny si nejspíš půjdu spravit chuť nějakým tím Ozarkem.

O tom, co je ten film zač vypovídá to, že až v půlce mě došlo, že jsem ho vlastně už viděl předtím. Je to prostě takové komediální drama, kterých je tisíce. Originální je v něm pouze to, co by bylo v rodinných komediích za hranou a není to podaný moc dobře. Přesto pár vtipných momentů se tam najde, ale už si to (doufám) nikdy znova nepustím.