Berserk: Ógon džidai hen I – Haó no tamago (2012)

Další opravdu zpracování Berserka, mám k němu však pár připomínek. Co mě na filmu iritovalo snad po celou dobu byla 3D animace, hlavně v akčních scénách (většinou v těch, které měli zobrazovat více vojáků najednou v bitevní scéně) nebo při souboji se Zoddem. Dále mě docela otravoval dabing princezny Charlotty, to že postavy v některých scénách vypadaly trochu podivně (třeba mi přišlo, že měl Guts občas docela širší krk než by asi měl mít) a to že film neměl žádné moc uspokojivé ukončení (to je pochopitelné, když je film jen začátkem trilogie), ale to už jsou jen detaily. Nekonec bych chtěl podotknout, že se mi moc líbila hudba (sice nevyrovnala původnímuBerserkovi) a kamera, pokud se tomu v tomto případě dá tak říci (tím myslím umístění záběrů).

[3,5*]"Formetocallamanmyfriend,hemustbeequaltomeinallrespects."Pozoruhodné animované dielo odeté v značne temnom, stredovekom háve. Napriek tomu, že nie som milovníkom filmovej akcie a tu je tá akcia nadmieru hojná a strašne brutálna (kusy tiel lietajú na všetky strany, krv strieka prúdmi), snímka ma dokázala upútať svojou podmanivou pochmúrnou atmosférou a zaujímavými postavami, ktoré majú svoje tajomstvo, životný príbeh i vývoj. Z všetkých ma najviac bavili postavy Gutsa a Cascy, medzi ktorými panuje poriadne silné napätie (veľmi pekne vykreslené), zaujímavé sú i postavy Griffitha a princeznej Charlotte. Trochu mi prekáža akurát tá tendencia zobrazovať záporné postavy ako groteskné figúrky (napr. strašne otravný Corkus s jeho tupými rečami). Čo sa týka tej spomínanej brutality, trochu na mňa pôsobí samoúčelne, zrejme má uspokojiť tak trochu zvrátenú divákovu túžbu po krvi.

Najväčšie nedostatky vo filmovej trilógie Berserka spočívajú v nie veľmi konzistentnom deji. Sedemdesiat minút na adaptovanie prvej tretiny seriálu je jednoducho málo, preto bolo mnoho vecí urýchlených, mnoho dôležitých informácií bolo podaných veľmi skratkovito, na niektoré sa dokonca aj vykašľalo. Stret s Griffithom a jeho kumpánmi nebol až tak silný, sympatie postáv sa tiež budujú celkom ťažko, spočiatku môže mierne odradiť vizuálna podoba a zamrzí tiež absencia podmanivej hudobnej stránky od majstra Hirasawy, ktorá hrala nemalú úlohu vo verzii z roku 1997. Dramaturgia bola v porovnaní so seriálovou verziou slabšia. Ale stále veľmi dobrá. Aj napriek všetkým nedostatkom (jediný nedostatok je v podstate ten, že verzia z roku 1997 je ešte lepšia, takže v podstate to žiadny nedostatok ani nie je) sa jedná o vynikajúcu záležitosť, ktorú som si neskutočne užil a prial som si toho dostať ešte viac. Berserk je jednoducho úžasný.

Statické obrazy akcie boli pôsobivé, no OVA svojím 3D povýšila akciu a priestor na nový rozmer, ktorý je pre príbeh len výhodou. Súboje nabrali na adrenalíne, tváre bohužiaľ stratili zo svojej charizmy. Niektoré udalosti sú zbytočne zrýchlené, iné zasa trvajú pridlho bez pridanej pozitívnej invencie, ďalšie sú zasa vynechané a preto situácie pôsobia prekvapivo (zle) bez podloženia logickým dejovým oblúkom, z ktorého vyústili. Vybratá hudba tu kazí poetiku, na ktorú je fanúšik zvyknutí zo seriálu. Intenzitu rozprávania a napätie ničí rozprávanie súvislostí s udalosťou, práve keď sa tá udalosť odohráva. OVA medzi svojmi kladmi a zápormi dosiahla kompromis. Fanúšika poteší, ale radšej sa vráti k seriálu.

Čeho jsem si hned všiml, je jakoby pomalé snímkování v bojových scénách a při pohybu obecně. Zkoušel jsem japonský i anglický dabing, který v seriálu byl hrozný, ale zde je snad lepší než originál. Ze seriálu vystřihnuty momenty né tolik důležité pro děj, ale občas jsem si říkal kurva co? Hudba je jiná než v seriálu. Véce západní. Pro historický film více padnoucí.