Ať žije Django! (1968)

Ve druhé polovině šedesátých let se s různými na sobě nezávislými „Djangy“ roztrhl pytel. Na zem se z něj vysypal i „Ať žije Django!“ Franco Nero v prvnímDjangoviměl zablácené boty, tajemnou rakev a pěkný vizuál. Ale příběh byl třetí kopieKurosawyaLeonehoa postavy jednali hodně nelogicky. Django Terence Hilla má lepší příběh a postavy tu jednají trochu logičtěji, to je tak asi všechno. Ale díky příběhu se mi líbil o něco víc než ten první. Bohužel závěrem na hřbitově to zase pokazili. Čekal jsem dynamit, a ono nic! Překlad českého dabingu a titulků na iVysílání ČT je hrozný, každá druhá věta je oproti originálu „kreativně“ upravená. Nejhorší je to v závěrečném dialogu se záporákem. Tam jsou úplně jiné významy vět.

Ještě se sem tam stane, že se setkám s nějakým filmem s Terencem Hillem, který jsem ještě neviděl. Přitom v dětství jsem měl pocit, že jsem to vymetl všechno. Ať žije Django! by ale byla hrozná škoda vynechat, byť jako dítěti by se mi to asi tolik nelíbilo. Jedná se totiž o jednu z mála vážných rolí Terence Hilla. A stejně jako v Pochoduj nebo zemři je i tady výborný. Velice solidní, byť nesmírně přímočarý, western s naprosto fantastickou hudbou.

Ďalší príbeh Djanga prináša niekoľko zmien. V prvom rade Franca Nera nahradil Terence Hill. Navonok to nie je žiadna zmena, ale žiaľ Terence nie je taký drsný ako Franco. Snaží sa ale presvedčivý nie je. Príbeh kata, ktorý zachráni svoje obete, aby mu pomohli pomstiť sa vrahovi jeho ženy. Tým je obchodník a politik David Barry, ktorý prepadáva transporty zlata ale pritom si sám nezašpiní ruky. Produkcia je celkom dobrá ale žiaľ nedarí sa udržať presvedčivosť príbehu, ktorý sa rozpadáva na sériu epizód. Záverečný súboj sa rozbieha v štýleVtedy na západea vytvára veľkolepý dojem. Ale správanie postáv je opäť strojené. 65%

Když máš béčkového scenáristu a dramaturga, tak výprava ani speciální efekty to nezachrání. Stačí shlédnout první a poslední scénu filmu a máte jasnou představu, zda to chcete vidět, neboť zbytek je možná ještě absurdnější. I Batman by mohl Djangovi jen tiše závidět jeho neporazitelnost a schopnost vyprášit desítky banditů.

Někde jsem slyšel Tarantina říkat, jak si představuje, že Djangova žena, které v původním filmu Django veze květiny na hrob, byla černoška. No tenhle "prequel" tuto fantazii vyvrací, byla to plavovláska. Každopádně solidní špageťák, jsem rád, že jsem ho měl možnost vidět. Hlavně jsem si užil herce v hlavních rolích, Hill, Eastman i Frank byli prostě skvělí. Zpracování bylo sice na italský western spíše průměrné, ale pár drsných a povedených scén by se tu našlo, například epické uhoření Eastmanova záporáka v saloonu, nebo stylová závěrečná "přestřelka" na hřbitově. Celkově tedy tenhle kousek Corbucciho klasice ostudu rozhodně nedělá, i když ta byla přece jenom minimálně o třídu lepší, takže hodnocení tři silnější hvězdičky bude muset v tomto případě stačit.