Vraždy v Midsomeru S10E03 — Skleněný král

Hilary, vdova po Alanu Kingovi, který tragicky zahynul v Číně, se provdá za jeho bratra Charlese, spolumajitele firmy King’s Crystal. Jejich děti za to Hilary i Charlese nenávidí a napětí v rodině i firmě roste. Vyvrcholí ve chvíli, kdy podnik zkrachuje a hlavní účetní je zavražděn.Alan King během obchodní cesty do Číny, kam odjel s bratrem Charlesem a účetním Peterem Baxterem, zahynul při autonehodě. Hilary, vdova po Alanovi, se za půl roku provdá za Charlese. Ian, syn Hilary a Alana, je za to nenávidí. Když sklářská továrna bratrů zkrachuje, její účetní Peter Baxter je zavražděn zednářskou obřadní dýkou, kterou používal jako nůž na dopisy. Oba bratři i Baxter byli členy zednářské lóže... Ian najde mezi otcovými věcmi deník z Číny, a ze dne na den změní svůj názor. Omluví se Charlesovi, vstoupí do zednářské lóže a chce se s ním věnovat podnikání. Předák zkrachovalé továrny Jack Tewson sdělí inspektoru Tomovi Barnabymu, že se v noci někdo vloupal do Baxterovy kanceláře. Inspektor zjistí, že i když firma zkrachovala, po Baxterovi zůstal velký majetek a konta v cizině. Pak Tewsonovi kdosi anonymně pošle účetní knihy, z nichž vyplývá, že Charles s Baxterem firmu vytunelovali… Ian řekne matce, že ví, kdo je vrahem Baxtera. Hilary to poví Charlesovi. Brzy nato je Ian nalezen oběšený ve stodole a v jeho těle jsou sedativa. Barnaby vyslýchá Charlese, který mu tvrdí, že Ianovi bylo špatně, a Hilary ho proto odvezla do nemocnice. Podle Charlesova mobilu však Barnaby zjistí, že jsou v továrně. Přijede tam v okamžiku, kdy se Hilary pokouší omámeného Charlese probodnout dýkou…