Up All Night – Série 2

Cullen Bohannon (Anson Mount), na něhož byla v Hell on Wheels vypsána odměna, se přidává k tlupě psanců, s níž přepadává vlaky Durantovy společnosti. Thomas Durant (Colm Meaney) se však musí potýkat i s mnohem větším problémem, kterým je otevřené nepřátelství kmene Siouxů, takže se mu hodí každý schopný muž. To ho donutí pokusit se najít s Cullenem společnou řeč...