Un Passo Dal Cielo S03E06 — Caccia All'uomo
Sledovat epizodu Caccia All'uomo online
O epizodě Caccia All'uomo
Po celém San Candidu rozmisťuje místní důchodce památníčky za pokácené stromy, jež se v údolí tyčily desítky let. Zatímco někteří za náhrobky pro buky a smrky vidí jen neškodnou zábavu, majitel hotelu z morbidních upomínek dvakrát nadšený není – zvlášť, když má několik náhrobků hned pod okny. Je tak prvním podezřelým, když je zmíněný stařeček nalezen bez života v lese. A zatímco komisař sleduje toky peněz a rozdělení dědictví, Pietro si myslí, že smrt starého pána nějak souvisí s rozmisťováním náhrobků. S vyšetřováním pak Vincenzovi vůbec nepomáhá Eva, která si na celý den zmizí do Milána, přestože má soudem nařízené veřejně prospěšné práce. Z města odjede také Chiara, aby pomohla Reuterovi s otevřením nové restaurace v Římě, ale zdá se, že k sobě mají mnohem blíž.
Další epizody série 3
O seriálu Un Passo Dal Cielo
Vincenzo je policista – jeho rodina chrání právo v Neapoli už po tři generace. Když se konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a zvyknout si na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. A Lesníci s Pietrem v čele se zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit.