Un Passo Dal Cielo S02E15 — Episode 15
Sledovat epizodu Episode 15 online
O epizodě Episode 15
Pietrovi se konečně podařilo vypátrat dívku, za kterou Anja do San Candida přijela a možná kvůli ní i zemřela. Jenže ji z útrob kasina ovládaného mafií nedokáže sám odvést a tak je nucen zavolat komisaři o posily. Než na místo dorazí policejní vozy, je už celé podzemí vyklizeno a po dívkách nucených k prostituci se slehla zem. Začíná závod s časem a Pietro mobilizuje celou lesní policii, aby její příslušníci prohledali všechna opuštěná stavení, kde by pohřešované mohli držet. Jediným vodítkem je Natašin deník psaný v ukrajinštině a jeho překlad dostane shodou okolností na starost osoba, která má pramalý zájem viníky únosu a vraždy vypátrat.
Další epizody série 2
O seriálu Un Passo Dal Cielo
Vincenzo je policista – jeho rodina chrání právo v Neapoli už po tři generace. Když se konečně dočká povýšení na komisaře, přichází společně s novou funkcí i výrazná změna. Vincenzo musí dát vale milovanému moři, těstovinám i teplému podnebí a zvyknout si na obrovská převýšení, knedlíky nebo horský vichr. Stane se totiž oblastním komisařem v San Candidu, městečku ve stínu Alp na úplném severovýchodě Itálie u hranic s Rakouskem. Hned po příjezdu se Vincenzo musí vyrovnávat se svou nechutí k přírodě, a aby toho nebylo málo, jeho kancelář se nachází v sídle lesní policie. A Lesníci s Pietrem v čele se zapojují do policejního vyšetřování, přestože Vincenzo by si ze všeho nejraději poradil s případy sám. Jenže nemá na výběr. Pietro zná přilehlé lesy a hory jako své boty a místní lidé za ním chodí často dříve, než se rozhodnou obrátit na běžnou policii. Aby si Vincenzo u obyvatel městečka vydobyl respekt, musí se toho od Pietra ještě mnohé naučit.