Třetí hlídka S06E05 — The Hunter, Hunted
Sledovat epizodu The Hunter, Hunted online
O epizodě The Hunter, Hunted
Když je zřejmé, že tělo v kontejneru je spojeno s řadou vražd, které Miller vyšetřoval na svém předchozím turné, spojí se s Faith, přísahá chytit sériového vraha a odhalit velícího důstojníka, který ho přeložil, aby mu zabránil pracovat na případu; Brendan a Grace se spojili; Carlosův plán navštívit Holly a říct jí, že spolu nechodí, nevypadá přesně tak, jak plánoval, ne že by si stěžoval; poté, co se narkomani pokoušejí dostat morfium do autobusu, drží je pod tlakem zbraně, Carlos utrpí zranění hlavy, když se snaží chránit Grace před tím, než Ty a Brendan přijdou na místo činu a brendan zastřelí zloděje, který drží zbraň na hlavu Grace; Faith objeví, že Millerova domácí situace je paralelní s její vlastní; sériový vrah pronásí a chytí další oběť, poté dorazí na stanici, aby přiznal své předchozí zločiny a řekl Millerovi, že jeho poslední oběti zbývá jen dvanáct hodin života.
Další epizody série 6
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.