Třetí hlídka S05E22 — Monsters
Sledovat epizodu Monsters online
O epizodě Monsters
Faith prosí Freda, aby se vrátil domů, ale on odmítá z důvodu, který rozzuří jeho manželku; Bosco otočí chladné rameno k Maritziny pokusům nabídnout jí soustrast; Carlos je pozoruhodně neúspěšný ve svých pokusech zasáhnout Grace; v den pohřbu svého syna, Donald Mann vynakládá svou pomstu s pomocí špinavého policisty tím, že umístí bomby určené k zabití policejních důstojníků, které považuje za odpovědné za smrt svého syna; poté, co Mannovi poručíci donutí muže nabourat auto s živou bombou do pohřebního ústavu, kde se koná probuzení Mikeyho, Grace přebírá velení a odchází z protokolu, aby zachránila Rosein život, a Dr. Fields později přísahá, že za to bude mít její práci; Kimovo rozhodnutí nevstupovat do pohřebního domu, zatímco je bomba stále živá, nevychází z zbabělosti, ale z mateřských instinktů; když Mann zjistí, že někteří z jeho cílů přežili, pošle mini-automaty do nemocnice, aby dokončil práci.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.