Třetí hlídka S05E20 — In Plain View
Sledovat epizodu In Plain View online
O epizodě In Plain View
Napětí v Yokasově domácnosti je stále vysoké; Lester připravuje Bosca na Mikeyho slyšení a poté stiskne spínač, když ho křížově vyslýchá na lavici svědků, což vede k tomu, že Mikey dostane RORd; Sully si uvědomuje, jakou daň mu tato práce přinesla jeho reakcí na smrt tří lidí při loupeži v restauraci, kde snídá každý den; Faith a Bosco odpovídají na hovor, který je vede do Lesterova domu, kde zjistí, že jeho dcera dýchá. Sully sleduje a zatýká vraha restaurace; poté, co Dr. Hickman řekne Faithovi a Boscovi, že Lesterová manželka a dcera byli těžce zbití, je Lester zatčen; Sulley dostane výsledky LSAT; Tyasha a S se blíží.
Další epizody série 5
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.