Třetí hlídka S04E12 — Castles of Sand
Sledovat epizodu Castles of Sand online
O epizodě Castles of Sand
Ty vyplatí Carlosovi kauci a neúspěšně se mu snaží pomoci vyrovnat věci s Nicole; poté, co Bosco a Faith ukončí domácí nepokoje mezi starým přítelem Faith a jejím milencem, Faith přesvědčí svého přítele, aby opustil zneužívající vztah; Alex se podráždí, když si ostatní hasiči dělají legraci z jejího bratra; Sully pokračuje v pití a má špatný postoj v práci; Jimmy je zděšený, když se jeho tvář objeví na plakátu pro produkt s erektilní dysfunkcí, a je ohromen, když zjistí, že společnost zaplatila charitě, pro kterou pózoval na obrázek, 10 000 dolarů za právo používat obrázek a že jejich webová stránka dostala prvního dne 3 000 návštěv od žen, které chtějí znát jeho jméno; když objeví, že všichni si myslí, že je vinný a je pravděpodobné, že svůj případ ztratí, Carlos rezignuje v naději, že Nicole věc upustí a on bude schopen zabránit tomu, aby Kylie skončila s jeho návštěvami a nadějí stát se lékařem.
Další epizody série 4
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.