Třetí hlídka S01E14 — 32 Bullets and a Broken Heart
Sledovat epizodu 32 Bullets and a Broken Heart online
O epizodě 32 Bullets and a Broken Heart
Je Valentýn a Bobby a Kim spolu strávili noc; Bobbyho vyznání lásky vede Kim k tomu, že si uvědomí, že udělali velkou chybu; po celodenním trápení se nakonec přiznává a zlomí Bobbyho srdce; hledá útěchu v láhvi, Bobby se ocitne v místním baru vedle ženy, která byla také toho dne opustila, a odcházejí k ní; Fred opilě totaluje auto na cestě vyzvednout Emily a Charlieho; Faith ho zatkne a odmítne ho zachránit; když nakonec dorazí domů, Faith má své věci již zabalené a vyhodí ho; Carlos se stará o dívku, která běží do autobusu a pak se do něj zamiluje; gay komunita je cílem ozbrojeného muže a skupiny vigilante, aby našla vraha; zatýká dívku za krádež auta, která se ukáže být Malcolmovou sestrou; a Bosco se dozví, že je unavená z jeho bigotnosti.
Další epizody série 1
O seriálu Třetí hlídka
Seriál se odehrává výhradně v ulicích New Yorku. Sledujeme každodenní realitu policistů, záchranářů a hasičů, kteří se snaží, často s nasazením vlastního života, pomáhat ostatním v težkých životních situacích. TŘETÍ HLÍDKA zároveň zobrazuje i jejich osobní život, který je často obtížnější než jejich náročná služba.