Ten, kdo tě chrání S03E21 — Blood In, Blood Out
Sledovat epizodu Blood In, Blood Out online
O epizodě Blood In, Blood Out
Nick je obhajován Kevinem Brownem, který je obviněn ze znásilnění dívky, která otěhotněla s dítětem. Druhým chlapcem, kterého Nick brání, je mladý chlapec, který napadl osmiletou dívku a napadl sociálního pracovníka, který se ho snažil umístit do pěstounské rodiny. Chlapec byl umístěn do centra, které mělo pomoci rehabilitovat chlapce do společnosti. Alvin brání bývalého klienta LSP jménem Taliek Allen.
Další epizody série 3
O seriálu Ten, kdo tě chrání
Ani to, že je synem prominentního právníka v Pittsburghu (Dabney Coleman), Nicka Fallina (Simon Baker) nezachrání před tím důsledky střetu se zákonem. Kvůli drogám je odsouzen veřejně prospěšné práci a společně se sociální pracovnicí Laurií Soltovou (Kathleen Chalfant Kinsey) u soudu zastupuje zneužívané, zanedbávané a problémové děti. Stává se z něho ochránce - advokát dětí ve Službě právní pomoci a jak řeší jeden případ za druhým, začíná konečně chápat, co znamená být dítětem, jemuž nepřály šťastné životní okolnosti. A také se musí rozhodnou, zda bude bude dál zastupovat obžalovanou mládež, nebo mocné a bohaté klienty. Nickovo svědomí se opět po dlouhé době probouzí...