Ten, kdo tě chrání S03E20 — The Vote
Sledovat epizodu The Vote online
O epizodě The Vote
Nickova budoucnost ve firmě je zpochybněna kvůli právníkovi, kterého Burton má docela rád, ale cítí, že ještě není připravená být partnerem ve společnosti. Sandra však viní Nicka z toho, že nebyl zvolen do firmy.
Další epizody série 3
O seriálu Ten, kdo tě chrání
Ani to, že je synem prominentního právníka v Pittsburghu (Dabney Coleman), Nicka Fallina (Simon Baker) nezachrání před tím důsledky střetu se zákonem. Kvůli drogám je odsouzen veřejně prospěšné práci a společně se sociální pracovnicí Laurií Soltovou (Kathleen Chalfant Kinsey) u soudu zastupuje zneužívané, zanedbávané a problémové děti. Stává se z něho ochránce - advokát dětí ve Službě právní pomoci a jak řeší jeden případ za druhým, začíná konečně chápat, co znamená být dítětem, jemuž nepřály šťastné životní okolnosti. A také se musí rozhodnou, zda bude bude dál zastupovat obžalovanou mládež, nebo mocné a bohaté klienty. Nickovo svědomí se opět po dlouhé době probouzí...