Šťastné údolí – Série 3

Když Catherine objeví pozůstatky oběti zločinecké vraždy v vyprahlé nádrži, spustí to řetězec událostí, které ji dovedou přímo zpět k Tommymu Lee: Fotografka v první linii Tajný agent Royce. Ona vnuk, Ryan, je nyní šestnáctiletý a má své vlastní představy o tom, jaký druh vztahu chce mít s mužem, kterého Catherine odmítá uznat jako svého otce, a zanechává Catherine sestru Clare chycenou uprostřed.