Špinaví poldové S02E05 — Sweet Caroline
Sledovat epizodu Sweet Caroline online
O epizodě Sweet Caroline
Policajtku Harlee zavolajú na miesto činu. Je šokovaná, že obeťou vraždy sa stala Jamesova bývalá snúbenica Caroline. Zastrelili ju guľkou do hlavy z veľkej blízkosti. Harlee zistí, že jej ukradli záložnú policajnú zbraň z kufra auta. Je jasné, že ide o pomstu mafie - gangstri zastrelili Caroline jej vlastnou zbraňou, aby jej prišili vraždu. Harlee neostáva nič iné, len požiadať o pomoc Wozniaka.
Další epizody série 2
O seriálu Špinaví poldové
Jennifer Lopez se představuje jako Harlee Santosová, svobodná matka a detektiv NYPD, která se zaplete se skupinou nepoctivých policajtů, kteří udělají cokoli, aby svůj obvod a každého z nich ochránili. V čele sedí Matt Wozniak – zástupce jejich jednotky a nevlastní otec Harlee. Poté, co FBI přichytí Harlee, jak bere úplatek, je požádána, aby zradila svou policejní rodinu a zachránila sebe a svou dceru. Rozhodne se hrát to na obě strany, a ocitne se ve středu vysoko sahající korupce a musí udržet nebezpečnou hranici mezi loajalitou a sebezáchovou.