Policie Hamburk S01E10 — Podzimní bouře
Sledovat epizodu Podzimní bouře online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Podzimní bouře
Melanie a Peters srazí při návratu z restaurace autem starého muže, pana Büsselmanna. Vzhledem k tomu, že je kvůli bouřce snížená viditelnost a na místě nehody poté, co zastaví, uvidí jen psa, domnívají se, že náraz způsobilo najetí na obrubník, a chtějí pokračovat v cestě. Objeví se však hlídkový vůz s Bojem a Franzi, kteří jejich prázdné auto stojící u silnice kontrolují. Melanie nabídne Petersovi, který řídil, že celou záležitost s kolegy urovná. On zatím zůstane v úkrytu, aby spolu nebyli viděni na veřejnosti. Tento skutek se však Melanii nevyplatí. Büsselmann je nalezen v parku s těžkým zraněním hlavy, kterému nakonec podlehne. Když Melanie zjistí, že opravdu přejeli člověka, jde za Petersem s tím, že oba přiznají, jak to ve skutečnosti bylo. Ten jí to sice nejdřív slíbí, ale jakmile vyjde najevo, že jde o nehodu s následkem smrti, vypoví, že v autě v osudný okamžik nebyl. Vina tak padá na Melanii. Podaří se jí prokázat, že za volantem opravdu neseděla?
Další epizody série 1
O seriálu Policie Hamburk
Tým hamburských policistů se v práci rozhodně nenudí. Parťáci Melanie Hansenová s Nilsem Meermannem se zrovna zabývají případem malého chlapce Louise, který se kvůli bití bojí přijít domů s pololetním vysvědčením. To, že je doma týrán, zjistila náhodou Nilsova přítelkyně lékařka Anna. Z týrání syna je podezřelý jeho přísný otec Georg. Je to však opravdu tak, jak to vypadá? Franzi Jungová je na místním oddělení nová. Její nadřízený Berger ji musí zpočátku uklidňovat, protože vztah s jejím parťákem, poněkud svérázným Bojem Thomfordem, není zrovna ideální. Zejména poté, co se Franzi bezelstně snaží smířit Bojeho s jeho otcem Hubertem. Boje se s ním vůbec nestýká a zrovna mu odmítne půjčit peníze, aby mohl pozvat na malou oslavu své přátele bezdomovce...