Policie Chicago S09E06 — Konec hlídky
Sledovat epizodu Konec hlídky online
O epizodě Konec hlídky
Policista Ruzek se dostane do nepříjemné situace, když na ulici pronásleduje pachatele. Podle nového nařízení pronásledování na veřejnosti nesmí ohrozit okolní lidi. Ruzekovi kvůli neuposlechnutí tohoto nařízení teď hrozí kázeňský trest. K týmu se z oddělení loupeží připojuje detektiv Ortiz. Policisté najdou auto lupičů a v něm otisky prstů Paula Lamberta. Lambert se ale při zatýkání brání a Ruzek ho zastřelí. Tím policisté ztratí stopu k jeho komplicům. Ti mají teď na svědomí čtyři další loupeže.
Další epizody série 9
O seriálu Policie Chicago
Detektiv Hank Voight bere ochranu Chicaga jako své poslání a při vymáhání spravedlnosti se sám pohybuje na hranici zákona. Svými svéráznými metodami budí respekt nejen u svých podřízených, ale i ve světě zločinu. Ne každý ale jeho praktiky schvaluje.