Policie Chicago S09E05 — Spálená strana
Sledovat epizodu Spálená strana online
O epizodě Spálená strana
Policista Atwater se seznámí s inteligentní ženou. Při cestě od ní je svědkem vraždy. Přímo na ulici je v autě zastřelen dvěma útočníky člen místního gangu Wiggins. Jak policisté zjistí, Wiggins se dostal do sporu s jiným místním mafiánem, Hubbardem. Stopou k vrahům je logo na čepici jednoho z útočníků. Toto logo patří umělecké škole, kterou vede právě nová Atwaterova přítelkyně, Celeste. Atwater ale Celeste nepřiznal, že je policista. Když tedy policisté Ruzek a Burgessová začnou mít z výslechu Celeste podezření, že učitelka pachatele zná, Atwater z ní dostane informaci, že jedním z útočníků a vrahů je její žák Lewis.
Další epizody série 9
O seriálu Policie Chicago
Detektiv Hank Voight bere ochranu Chicaga jako své poslání a při vymáhání spravedlnosti se sám pohybuje na hranici zákona. Svými svéráznými metodami budí respekt nejen u svých podřízených, ale i ve světě zločinu. Ne každý ale jeho praktiky schvaluje.