Policie Chicago S09E22 — Ty a já
Sledovat epizodu Ty a já online
O epizodě Ty a já
Ve chvíli, kdy se Halstead a Uptonová pokusí zatknout řidiče dodávky s drogami, vůz vybuchne. Oba policisté jsou výbuchem odhozeni, což jim zachrání život. Když se Voight dozví, co se stalo, dojde mu, že Escano na policisty vymyslel lest. Ihned stáhne informátorku Annu a její dítě pod policejní ochranu. Následně přesvědčí státní zástupkyni, aby na Escana vydala příkaz k zatčení a také příkaz k domovní prohlídce. Ve chvíli, kdy policisté vtrhnou do jeho podniků a začnou zatýkat členy jeho drogového kartelu, najdou Escana těžce pobodaného...
Další epizody série 9
O seriálu Policie Chicago
Detektiv Hank Voight bere ochranu Chicaga jako své poslání a při vymáhání spravedlnosti se sám pohybuje na hranici zákona. Svými svéráznými metodami budí respekt nejen u svých podřízených, ale i ve světě zločinu. Ne každý ale jeho praktiky schvaluje.