Policie Chicago S01E01 — Odrazový můstek
Sledovat epizodu Odrazový můstek online
O epizodě Odrazový můstek
Voight hledá drogového překupníka Reva. Bohužel přijdou pozdě, někdo mu uřízl hlavu. Vše naznačuje, že se jedná o kolumbijský kartel, v jehož čele stojí Pulpo, kterého policie honila už před pěti lety. Tím začíná spolupráce s oddělením vražd s velitelem Beldenem. Voight se ujme třináctiletého chlapce, kterého našli u Reva. Chlapec prozradí, že se má stát ještě další vražda, i jméno překupníka, který zná budoucí oběť vraždy.
Další epizody série 1
O seriálu Policie Chicago
Detektiv Hank Voight bere ochranu Chicaga jako své poslání a při vymáhání spravedlnosti se sám pohybuje na hranici zákona. Svými svéráznými metodami budí respekt nejen u svých podřízených, ale i ve světě zločinu. Ne každý ale jeho praktiky schvaluje.