O.C. S04E04 — Metamorfóza
Sledovat epizodu Metamorfóza online
O epizodě Metamorfóza
Summer se konečně vzpamatovává ze smrti Marissy, ale cítí, že ji to změnilo. Seth, který jí navštíví na Brownu, má pocit, že ji ztrácí, ale Summer ho ujišťuje, že ho stále miluje. Sandy cítí potřebu mít nějakého mužského přítele − "chlap potřebuje občas být s nějakým chlapem," říká. Caleb je ale mrtvý, Jimmy bůhvíkde, a tak mu Kirsten navrhne, aby si na víkend vyrazil s kolegou z práce Jasonem "Spitzy" Spitzem. Jdou na golf a do baru, ale nakonec Sandy zjistí, že nejlepší z celého víkendu je návrat, kdy hraje s Julií v posteli scrabble. Julie uzavírá sázku se svou dcerou Kaitlin: Julie se zřekne mužů, protože její vztahy nikdy nedopadnou dobře, a Kaitlin bude sekat dobrotu. Ale zdá se, že žádná nejeví moc ochoty dohodu dodržet, protože brzy vidíme, jak Julie tančí v klubu s nějakým mladíkem, zatímco nezletilá Kaitlin se dostává dovnitř na falešný průkaz. Taylor má problém se svým francouzským manželem Henri-Michelem, který se ji snaží donutit, aby se vrátila do Francie. Taylor se ho chce zbavit a žádá o pomoc Ryana. Podle francouzských zákonů je třeba, aby jí byla dokázána nevěra. Ryan ji políbí před manželovým francouzským právníkem tak vášnivě, že Francouz, který přece pozná pravou lásku, kapituluje. Rozvod bude povolen. Taylor z vděčnosti upeče Ryanovi broskvový koláč, ale zdá se, že má za lubem víc.
Další epizody série 4
O seriálu O.C.
Ryan Atwood je se svým starším bratrem zadržen při krádeži auta. Jako veřejný obhájce je mu přidělen Sandy Cohen. Sandymu chlapec připomíná sebe v mládí, a proto se mu rozhodne pomoci. Když Ryana matka vyhodí z domova, vezme ho k sobě. Sandy s bohatou manželkou Kirsten a synem Sethem žije v bohatém městečku Newport v komunitě stejně majetných a snobských lidí. Ryan se rychle spřátelí se Sandyho synem Sethem, který je trochu zvláštní a nedaří se mu zapadnout mezi povrchní spolužáky. Ryan neujde pozornosti dívky ze sousedství Marissy, což mu způsobuje problémy s jejím přítelem Lukem a jeho partou. Na večírku se poperou, Sandyho manželka Kirsten se rozhodne, že už Ryana u sebe doma nechce. Když ho Sandy veze zpátky do China, zjistí Ryan, že se matka odstěhovala, proto se vracejí zpátky. Marissin otec Jimmy má podle všeho problémy, protože se nechává zapírat před vyšetřovateli z Komise pro cenné papíry. Jeho manželka je však zvyklá na vysoký životní standard a jeho obtížnou situaci nevnímá.