O pejskovi a kočičce (2025)

7/7 Klasická prvorepubliková dětská knížka původně vznikla jako vánoční dárek pro tehdy čtyřletou Alenku Čapkovou. Respektive její první část vyšla jako příloha Lidových novin 24. prosince 1927 a další pokračování vycházela až do 28. září 1929, načež na řadu přišlo knižní vydání.Povídání o pejskovi a kočičcese tak téměř okamžitě společně sDevaterem pohádekaDášeňkoustalo základním kamenem dětské knihy nové republiky. Toto dědictví dále opíráme o Basse, Vančuru, Poláčka a Ladu. Nicméně, co se týká adaptací, celých 75 let plně vyhovoval cyklus krátkých (nestárnoucích, barevných...) animovaných filmů Eduarda Hofmana, na které se nyní pokusila navázat Barbora Dlouhá. A já se ptám proč? Z deseti původních kapitol byl opět vybrán jen výběr a kromě prvních notoricky známých příběhů přibyla jen epizodaJak hráli divadlo. Byla příležitost konečně do cyklu opět začlenit v minulosti cenzurovanou kapitoluJak pejsek s kočičkou slavili 28. říjen, poprvé přidatJak to bylo na vánoceaO klucích z Domažlic. Ale to se nestalo. A ačkoli se nový seriál jinak opět drží čapkovských ilustrací a i vypravěč Marek Eben vcelku vkusně navázal na Karla Högera a špatná není ani nová hudba Jakuba Šafra, smysl celého projektu se vytrácí. Škoda.

Sourozenci Čapkové byli nesporně talentovaní. Já se přiznám, že zrovna pohádky o pejskovi a kočičce zrovna nějak extra nemiluju, tak toho vytvořili oba dost, aby se stali legendami. Nicméně objektivně uznávám, že přesně tohle je ten typ seriálu, který nezestárne. Prostě netypičtější z českých zvířat v jednoduchých příbězích se skvělým dabingem a animacemi nemůže ztratit kouzlo. A nová verze neponechala nic náhodě. Tvůrci se vyvarovali nebezpečenství, která před nimi vyvstávala. Jelikož třeba dabing Karla Högera je nezapomenutelný. Ovšem zde se ukázal Marek Eben jako perfektní volba. Animace jsou hravé, barevné. Podle mě je to krásná pohádka pro nejmenší, která se jim bude líbit.

Nové O pejskovi a kočičce dokazuje, že příběhy těchto antropomorfních postav i po téměř sto letech neztratily své kouzlo. Moderní zpracování Barbory Dlouhé respektuje původní předlohu, přináší však živější vizuální podobu. Marek Eben jako vypravěč přirozeně navazuje na tradici Karla Högera a udržuje příběhy srozumitelné a přístupné dětem. Přestože základní morální poselství a jednoduché příběhy nepotřebují aktualizaci, nová adaptace je ukázkou ideální rovnováhy mezi respektováním původního materiálu a jeho moderním oživením. Dětským divákům tak nabízí zábavné, poučné a vizuálně atraktivní epizody, které zachovávají kouzlo klasiky a zároveň působí svěže i v roce 2025… Vícezde

Povedená adaptace pro nejmenší.

Tady ta část se vzala dost volně. Za mě až moc.(29.11.2025)