Narcos S03E03 — Sleduj tok peněz

Agent Peňa poslal dva mladé agenty, aby zkusili pokračovat v pátraní po toku peněz kartelu z Cali. DEA je zatím v Cali zcela bezzubá. Je proto otázkou, jestli vůbec něčeho docílí...Pacho dorazil do Mexika, kde má dojednat dohodu s jedním obchodním partnerem, se kterým má kartel z Cali skvělé vztahy. Pacho si právě na návštěvě u Amada uvědomí, že s obchodem s drogami přestat nechce. Pacho tam dokonce dostane malý záchvat úzkosti, ze kterého mu pomůže jeho bratr. Pachův bratr i Amado si jsou vědomi toho, že Pacho nechce kapitulovat, Amado toho využívá a pomalu začíná s Pachem manipulovat. Amado si dokonce všimne, že je Pacho gay, takže mu na pokoj pošle barmana, po kterém Pacho celý dne koukal. Pacho a Amado uzavřou potřebnou dohodu okamžitě, ale Pacho do Kolumbie nepospíchá. Pacho dokonce zalže Gilbertovi a řekne mu, že s Amadem teprve všechno projednávají. Peňa poslal do Cali Feistla a jeho parťáka Daniela. Dvojice má v Cali prověřit jen pár adres a všichni si myslí, že nic jiného nezmůžou. O dvojici se stará místní policista, který je prý čistý a kartel nenávidí. Dvojice mu věří a pravidelně vše hlásí Peňovi. Kartel je v klidu a dvojice z DEA ho nijak neznervózňuje. U jedné budovy ale policista agentům DEA poví, že v těch nejvyšších patrech jsou velmi důležité kanceláře kartelu, na což Feistl reaguje podepsaným příkazem k prohlídce. Policista je v šoku, ale DEA se postavit nemůže, takže povolá posily. V tu chvíli se Jorge dozví, kam to DEA míří – jejich cesta vede přímo za hlavním účetním kartelu, který má u sebe informace o výdělcích, úplatcích a dalších věcech, které by zničily dohodu mezi kartelem a vládou. Jorge se snaží účetního Pallomariho varovat, ale ten ho neposlouchá. DEA se nakonec do kanceláří dostane, ale Jorge je tam o pár vteřin dřív a podaří se mu všechny peníze a důkazy ukrýt. Je to jen o vlásek, ale Pallomariho skutečná náplň práce je před DEA v bezpečí. DEA a policii se ovšem i tak podařilo nasbírat slušné důkazy, které si ale Feistl a Daniel odvézt nemohou. Kartel zasáhl. Feistl a Daniel mají okamžitě odletět do Bogoty, ale na letišti se otočí. Dvojice pak sleduje Pallomariho, když jede po práci nejspíš domů. Cesta ale vede do nejbohatší čtvrti v Cali, kde Feistl a Daniel za branou zahlédnou samotného Gilberta Rodrígueze, který se poslední dobou schovává, aby nebyl před uzavřením dohody s vládou zatčen. Když se to Peňa dozví, jede domů k Martinezovi, který vedl Pátrací blok, a ptá se ho, zda chce dostat Gilberta Rodrígueze. Peňa chtěl v tomto díle sledovat Franklina Jurada který se stará o praní peněz kartelu z Cali. Jurado má americkou manželku, která je krásná a závislá na kokainu. Peňu její krása ohromila, on má pro ženy slabost a občas mu to v práci spíš škodí. Peňa se ale i tak dokázal soustředit na sledování jejího muže, jenže pak přišla zrada ze strany CIA. Stechner evidentně nechce, aby Peňa kartel z Cali dostal, takže Peňu skoro unese na celý den do džungle, kde mají přesvědčit dva senátory, aby americká vláda poslala do Kolumbie balík peněz. Stechner v džungli připravil malé divadlo s mrtvými ozbrojenci, kteří prý byli až po zuby ozbrojení a Američané je museli zlikvidovat, ale Peňa celé to divadlo prokouknul a se Stechnerem se pohádal. Stechnerovi se opravdu podařilo zařídit, aby Peňa ztratil Juradovu stopu už v Panamě. Miguel pokračuje ve dvoření se Maríi, které nechal zabít manžela. Miguel kupil pro Maríu byt, ale ona ho nechce přijmout. María je stále v kontaktu s tchýní, která se chce Miguelovi pomstít za vraždu syna a která má u sebe syna Maríi. Tchýně chce, aby María byt přijala, prodala, dovezla domů peníze a pak se Miguelovi a jeho bratrovi pomstila. María byt od Miguela nakonec přijme, a ještě ho navíc požádá o pomoc se získáním syna. Miguel rád pomůže. María mu za to všechno chce zaplatit sexem, ale Miguel to odmítne. On stojí o romantický vztah, a ne jenom o sex. Jorge měl v plánu skončit s prací pro kartel a rozjet vlastní firmu, ale musel to o šest měsíců odložit, což se nelíbí jeho ženě. I tak musí Jorge na setkání s investory, které Jorgeho obchodní plán velmi zajímá.