Narcos S03E02 — Cali KGB

Kartel z Cali uzavřel s kolumbijskou vládou dohodu o kapitulaci, kterou ale může cokoli zničit. Tím něčím může být i vypuštění jedovatého plynu do jedné městské čtvrti, což si vyžádá oběti na životech...Kartel z Cali v minulém díle ohlásil, že uzavřel dohodu s kolumbijskou vládou a že za šest měsíců jejich drogový byznys končí. Všichni prý dostanou mírné tresty a začnou obchodovat legálně. Ne všichni členové kartelu to ale přijali dobře a ti, kterým se to nelíbilo, byli nemilosrdně zabiti. Mezi zabitými byl i Claudio Salazar, který sice lehce protestoval, ale hlavně byl ženatý se ženou, která se líbí Miguelovi Rodríguezovi. María si v tomto díle všimne, že její muž zmizel, takže ho začne hledat, ale nikdo o něm nic neví. Miguel pro ni nakonec nechá poslat a nechá ji dovézt do restaurace, kterou mají celou jen pro sebe a kde ji poví pravdu o tom, co se stalo jejímu muži. Claudio se ale ke svojí ženě nechoval moc hezky, takže i když ji jeho smrt mrzí, rozhodně se z toho nehroutí. Pacho, který Claudia s chutí zabil, protože s ním měl osobní spory, byl Gilbertem odklizen do Mexika, kde má za úkol domluvit pašování většího množství drog v následujících šesti měsících. DEA měla v Cali tým, ale kartel ho celou dobu sledoval, a dokonce nechal otisknout fotografie obou agentů v novinách. Peňa tedy musel poslat oba agenty do USA. Tím definitivně končí policejní práce v Cali, protože kartel je díky dohodě nedotknutelný. Za Peňou ale brzy přijde mladý agent Feistl, který tvrdí, že pravděpodobně odhalil tok peněz, který živí kartel z Cali. Peníze z drog se totiž musí někde tzv. vyprat, aby byly legální. Feistl doufal, že ho Peňa pošle do Cali, ale tam už prý nikdo nepojede. Feistl není ze svého nadřízeného právě nadšený, Peňa má ale svázané ruce. V Cali došlo v jedné čtvrti k úniku plynu, který zabil několik lid včetně dětí. Únik plynu zavinil syn Miguela, který tam do kanálu vypouštěl plynný chlór. David to dělal pro svého otce, protože Miguel a Gilberto chtěli lahve od plynu naplnit kokainem a pašovat ho tak do USA. Nyní hrozí, že pokud se ta úmrtí spojí s kartelem, padne jejich dohoda s vládou o kapitulaci. Jorge, který má bezpečnost Rodríguezových na starost, musí vyhrabat špínu na vyšetřovatele, který se nejspíš chystá oznámit, že za tím vším stojí právě kartel. Jorge a jeho lidé se snažili dlouho něco na vyšetřovatele vyhrabat, ale nakonec jen zjistili, že ho podvádí žena. Jorge dostal za úkol, aby vyšetřovatele šel vydírat, ale to se mu moc nelíbí, protože on do teď sbíral jen informace a byl v pozadí. Jorge ale nakonec úkol splní a pro kartel to celé dobře dopadne. Peňa se o celé kauze dozvěděl od jedné novinářky, která se případu věnovala. Právě tento údajný únik plynu byl pro Peňu poslední kapkou. Když v televizi odvysílali, že komisař prohlásil za viníka někoho jiného než kartel z Cali, poslal Peňa Feistla a jeho parťáka do Cali. Chepe mezitím v New Yorku zjistil, že mu tam vyrostla konkurence, kvůli které nemůže vyrobit tolik kokainu, kolik by potřeboval. Chepe proto skřípl svého dodavatele éteru a zjistil si, kde jeho konkurence sídlí. Chepe a jeho muži si tedy do salónu krásy došli a všechny tam pozabíjeli.