Nahoru a dolů S03E04 — Chapter 17
Sledovat epizodu Chapter 17 online
O epizodě Chapter 17
Kenny si myslí, že jeho syn, Toby, je proklet a mohl by být zodpovědný za nedávnou sérii smůly; a později se snaží navázat vztah s Shaneovou puritánskou rodinou.
Další epizody série 3
O seriálu Nahoru a dolů
Kenny Powers (hraje ho spoluautor scénáře Danny McBride) býval baseballová jednička a hrál v první lize, ale do cesty mu vstoupily dvě věci: pokles formy a nesnesitelná povaha. Poté, co jeho skvělá kariéra pohasla, mimo jiné i proto, že byl nařčen z užívání steroidů, se Kenny vrátil domů do rodného města v Severní Karolíně, kde s nechutí nastoupí jako záskok za učitele tělocviku. Bydlí u svého bratra Kevina, ale i když je na dně, vydoluje v sobě odhodlání udělat všechno pro to, aby se vrátil...