Místo činu S39E10 — Kolín - Mrtvá na smetišti

Nález ohořelého těla ve sběrném dvoře otevírá spletitý případ, ve kterém se komisaři kolínské policie zapletou s mafií obchodující s nebezpečnými odpady...Při požáru ve sběrném dvoře se najde torzo ohořelého ženského těla. Policisté si zprvu myslí, že obětí je sekretářka majitele dvora Essera a že je to právě on, kdo ženu zabil. Také zjistí, že majitel sběrného dvora byl dlouhou dobu někým vydírán – a pachatel mu ve sběrném dvoře před nějakým časem neustále zakládal požáry. Požáry utichly ve chvíli, kdy Esser stáhl u soudu svoji výpověď proti velké firmě obchodující s odpadem. Policisté pochopí, že majitele vydírala mafie...Požár nahlásila zahradnice Krummeová, která do dvora dovezla odpad z firmy svého přítele, zahradníka Franka Webera. Weber vlastní zahradnictví společně se svou ženou, s tou ale teď nežije a místo toho udržuje poměr právě s Krummeovou. Weberův syn Dennis se však obrátí na jednoho z komisařů s tím, že už dlouhou dobu neviděl svou matku. Komisař Freddy Schenk se na její zmizení zaměří. Ze zahradnictví si nechá Krummeovou dodat vlasy zmizelé Weberové a nechá udělat genetické šetření. To ale shodu s mrtvou ze sběrného dvora nepotvrdí...Policistům se podaří vypátrat staříka, který ráno před požárem ze sběrného dvora ukradl jakousi veteš. Willy, jak se stařík jmenuje, přizná, že ve dvoře uviděl ruku mrtvoly, a policistům ukáže, kde se ruka nacházela. Nepřizná však, že z prstu mrtvoly stáhl prsten, který dal své přítelkyni...