Kráska a zvíře S01E08 — Trapped
Sledovat epizodu Trapped online
O epizodě Trapped
JT má podezření, že Catherine je spouštěčem Vincentových výpadků vědomí, takže aby vyvrátila tuto teorii, Vincent dovolí JT, aby mu vstříknul endorfiny a sedativa, která ho donutí do stavu fugy. Ve flashbacku si Vincent vzpomíná na svůj čas v Afghánistánu, kdy dostal svou první střelu super vojáka, a pamatuje si, kdo mu vstřelil látku, která mění DNA - Stvoření netvora. Vzpomíná si také, jak ostatní vojáci zažili nepředvídatelné vedlejší účinky, včetně stavů fugy, a je mu ulehčeno, když ví, že Cat nevyvolává jeho výpadky vědomím. Vincent sdílí svou vzpomínku na Muri Catfieldovou, která zažívá některé vlastní vzpomínky.
Další epizody série 1
O seriálu Kráska a zvíře
Půvabná vyšetřovatelka z newyorského oddělení vražd Catherine se už devět let snaží zjistit, kdo zabil její matku. Během toho incidentu ji zachránil tajemný tvor, napůl člověk, napůl zvíře. Catherine přestává doufat, že by záhadu někdy rozluštila. Pak ji ale vyšetřování vraždy zavede na stopu bývalého lékaře, který údajně zemřel během vojenské mise v Afghánistánu. On jediný jí může dát odpovědi...