Kobajaši-san či no Maid Dragon S01E08 — Aratanaru dragon, Eruma! (Jatto detekimašita ka)
Sledovat epizodu Aratanaru dragon, Eruma! (Jatto detekimašita ka) online
O epizodě Aratanaru dragon, Eruma! (Jatto detekimašita ka)
Kobayashi a Tohru se navzájem vyzývají, aby se rozhodli, kdo vyrobí oběd pro Kannaho výlet, přičemž Tohru je nakonec diskvalifikován za použití jiného ovoce jako dezert. Později té noci přichází Tohruho soupeř z opačné frakce, Elma, aby zkusil a donutil Tohru vrátit se domů, ale Tohru náhle ukončí jejich bitvu.
Další epizody série 1
- S01E01 — Šidžó saikjó no maid, Tóru! (Má dragon desu kara)
- S01E02 — Dai Ni no Doragon, Kanna! (Netabare Zenkai Desu ne)
- S01E03 — Šin seikacu, hadžimaru! (Močiron umaku ikimasen)
- S01E04 — Kanna, gakkó ni iku! (Sono hicujó wa nai n desu ga)
- S01E05 — Tóru no šakai benkjó! (Honnin wa dekiteru cumori desu)
- S01E06 — Otaku hómon! (Šite nai otaki mo arimasu)
- S01E07 — Nacu no teiban! (Buččake tekoirekai desu ne)
- S01E08 — Aratanaru dragon, Eruma! (Jatto detekimašita ka)
- S01E09 — Undókai! (Hineri mo nani mo nai desu ne)
- S01E10 — Gekidan dragon, on stage! (Gekidanmei atta n desu ne)
O seriálu Kobajaši-san či no Maid Dragon
Kobayashi je obyčejná žena, která pracuje v kanceláři a bydlí sama v malém bytě. Jednou, když se probudí po proflámované noci, ji překvapí u jejích dveří obrovský drak. Tato dračice, která se jmenuje Tohru, se dokáže proměnit v krásnou a roztomilou lidskou dívku, které však i tak zůstávají některé dračí znaky jako jsou rohy a ocas. Tohru přichází za Kobayashi aby s ní žila, tak jak jí nabídla předchozí noc sama opilá Kobayashi, a pracovala jako její služebná. Kobayashi nejprve odmítá, ovšem pocit viny nad nedodrženým slovem a fakt, že musí být za 5 minut v práci, nakonec ženu donutí služeb dračice využít. Tak Kobayashi získává služebnou, jakou nemá nikdo na světě se všemi možnými i nepředstavitelnými aspekty, a život Kobayashi tak již nikdy nebude jako dřív!