Julie Lescautová S18E02 — Dobrovolníci

Po ulici běží v noci zmatená mladá dívka, spoře oblečená a bosa. Když se za ní objeví bezdomovec, napadne ho. On se brání a dívka náhle upadne: je mrtvá... Poté, co komisařka Lescautová a její tým dorazí, hovoří i s bezdomovcem, jenž má na obličeji škrábance, které mu mrtvá udělala. Brzy je jasné, že se jen bránil, rozhodně není jejím vrahem. Pitva ostatně prokáže, že dívka – přestože jí bylo jedenadvacet a byla naprosto zdravá – zemřela na zástavu srdce. Záhy ji vyšetřovatelé identifikují: jde o adeptku studia veterinární medicíny Lauru Levasseurovou. Dívka bydlela s dalšími třemi studenty v bytě, který jeden z nich – Alexandre Lamy – obsadil nezákonně. Tak si totiž přivydělává: obsazuje prázdné byty a nabízí je studentům. Jelikož je noví obyvatelé nezničí, není proč na ně podávat trestní oznámení. Tentokrát ale policie Alexe nehledá kvůli tomu: chce vědět, jak si Laura vydělávala, protože to, co jí dávala matka, nestačilo ani na její podíl na nájmu. Policisté hovoří i se studentem, který se s dívkou večer před její smrtí učil. Prý jí někdo volal na mobil a ona pak ve spěchu odešla... Ukáže se, že volal Alex. Toho tedy policie najde a zadrží. Mladík je ale brzy propuštěn, protože vyjde najevo, že za smrt Laury mohla nevhodná kombinace léků. Dívka brala povzbuzující přípravek a mimoto si přivydělávala jako dobrovolnice při testování syntetického enzymu – a právě to jí přivodilo smrt. Policisté teď pátrají po tom, kdo Lauře smrtící přípravek podal... Dcera Julie Lescautové – Sára – se mezitím snaží přemluvit svou přítelkyni Sophii, aby podala oznámení na manžela, který ji týrá. Problém je v tom, že je to policista a shodou okolností i člen Mottovy pátrací skupiny. Etienne Duval pochopitelně zapírá a tvrdí, že jeho žena trpí poporodními depresemi a všechno si vymyslela...