Julie Lescautová S18E01 — Křehké duše

V noci jde po ulici mladá dívka Emilie a telefonuje příteli Paulovi, studentovi, který si přivydělává u benzinové pumpy. Náhle uslyší výstřely a vzápětí uvidí prchající dívku a mladíka s kapucí. Ten na dívku volá, že si ji najde. Když přijede policie, je Paul mrtvý. Všichni předpokládají, že ho zastřelil mladík, který uprchl, a nyní jde o to ochránit dívku, která je evidentně v nebezpečí. Jenže utekla i ona a policie ji napřed musí najít... Ukáže se, že se střílelo ze staré policejní zbraně, určené k likvidaci. Jisté množství těchto zbraní se ztratilo, někdo je ukradl. Zatímco komisařka Lescautová a její tým hledají usilovně neznámou dívku, její dcera Sára se chystá obhajovat mladou vězeňkyni Soniu Boukhraneovou, která se poprala se spoluvězeňkyní. Dívka ji naléhavě žádá, aby předala dopis jistému Hugovi Lambertovi, což Sára nakonec udělá. Hodí dopis do schránky... Otisky ukážou, že ze zbraně střílel jistý Kevin Valon, který si už odseděl jeden trest ve vězení. Jeho přátelé byli Jimmy a Hugo Lambert, tentýž, do jehož bytu Sára doručila dopis. To ale samozřejmě Julie neví... Podle popisu Emilie se nakonec podaří identifikovat i uprchlou dívku – Roxanu Dupuyovou. Žije s matkou, otec se podruhé oženil. Policie vypátrá skrýš v opuštěném kinosálu, kde se Roxana ukrývá. Za ní ale právě přišli Jimmy a Hugem, kteří ji chtějí odvést s sebou. S týmem Julie jde i mladá stážistka Kim, která se zachová neopatrně, a jeden z mladíků – Hugo – po ní začne střílet. Policista Gilles ho zastřelí a na zemi zůstává i zraněná Kim. Druhý mladík prchá a při tom spadne pod auto...