Horká stopa L.A. S01E26 — Wake Up Call
Sledovat epizodu Wake Up Call online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Wake Up Call
Vězeň jménem Murnau, který obviňuje Chasea ze smrti svého bratra, je na cestě do vězení, když utíká. Chase a August reagují na nouzové volání, dohánějí Murnaua a pronásledují ho. Jejich vysokorychlostní pronásledování je vede na natáčení filmu, které se připravuje na automobilový kaskadérský kousek. Obě auta havarují na setu a Chase je v bezvědomí. V nemocnici, přátelé a rodina navštíví detektiva, doufají, že jejich hlasy mu pomohou oživit. Jinde v nemocnici plánuje Murnau svou vlastní návštěvu Chase.
Další epizody série 1
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.