Horká stopa L.A. S01E25 — National Security
Sledovat epizodu National Security online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě National Security
Leonard Murdoch, vědec pro high-tech firmu Biotech, je zavražděn, a Chase a August podezřívají, že někdo v jeho společnosti ho chtěl umlčet. Detektivům zavolá informátor z Biotechu, který jim řekne, že generální ředitel firmy plánuje prodat přísně tajnou biologickou chemikálii mezinárodním americkým nepřátelům. Chase je přesvědčen, že jde o utajení vládní studie mimozemské DNA, ale než se on a August dozvědí více, jsou obklopeni vojenskými vozidly a muži v černém.
Další epizody série 1
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.