Horká stopa L.A. S01E13 — My Brother's Keeper
Sledovat epizodu My Brother's Keeper online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě My Brother's Keeper
Po automobilové honičce s policií se mladý Joey Morello, bratr newyorského zločineckého šéfa, zabarikáduje v hamburgerovém stánku u silnice, bere rukojmí a požaduje autobus, letadlo a peníze na útěk. Chase získává Joeyho důvěru a mluví s mladým mužem, aby upustil od zbraně. Ale když kuchař zpanikaří a pokusí se utéct, Joey je vyděšený a vytáhne pistoli na kotník a Chase je nucen střílet. Mladý chlapec zemře a jeho bratr, šéf zločinu, dorazí do L.A. a hledá pomstu. Mezitím je Chase cílem důstojníka vnitřních záležitostí, který je přesvědčen, že zastřelil mladého muže bez důvodu, protože nemohl najít pistoli.
Další epizody série 1
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.