Horká stopa L.A. S01E11 — For Whom the Bullet Tolls
Sledovat epizodu For Whom the Bullet Tolls online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě For Whom the Bullet Tolls
Když je bohatý cizí pár na turné po L.A. nalezen zavražděný a okradený, Chase a August jsou přiděleni k vyšetřování. Co nevědí je, že to nejsou náhodné vraždy a že ruský gangster Ivan a jeho gang plánují další zločiny. FBI požaduje, aby se Chase s Augustem soustředili pouze na vraždy, a nechali jim loupeže, ale detektivové věří, že tyto dva zločiny mohou být spojeny.
Další epizody série 1
O seriálu Horká stopa L.A.
August Brooks (Steven Williams) a Chase McDonald (Wolf Larson) tvoří dvojici losangeleského policejního oddělení. Chase je horkokrevný svobodný playboy, jenž často nedbá na předpisy, je milovníkem žen, ve volném čase amatérským sochařem a často strůjcem mnoha problémů. August, zodpovědný policista v nejlepších letech, otec rodiny, se vždy naopak snaží držet předpisů stůj co stůj. Právě povahová rozdílnost těchto postav často vede k dosti divokým situacím jako jsou honičky napříč rozžhaveným Los Angeles a přestřelkami s nejrůznějšími kriminálními živly.