Dalziel a Pascoe S05E03 — Mrtví cizinci

Andy Dalziel není žádný svatoušek, to je o něm všeobecně známo. A i když si už za ta léta skoromládeneckého života zvykl na svou samotu, i když ta osudná kulka od Britského granátníka docela slušně pošramotila jeho fyzičku, stále ještě je to pořádný kus chlapa, který se rád otočí za hezkou ženskou. A tak není divu, že pohled od jeho dávné lásky Florence, která se na pár dní ubytovala v nedalekém hotelu, udělá své. Ostatně, jak jsme již řekli, Andyho fyzické schránce by rozhodně menší dovolená jen prospěla - a proč by si ji vlastně nedopřál? Mají jen jeden nevyřešený případ - úmrtí muže na dálnici - a to jeho podřízené ovečky jistě hravě zvládnou i bez něj. Dalziel ovšem netuší - nebo si to alespoň momentálně neuvědomuje - že všechno souvisí se vším...