Dalziel a Pascoe S03E02 — Dětská hra

Po 50 letech života v Itálii, se vrací do rodné vlasti, domů , muž kterého nikdo nezná, ale leckdo si myslí, že to může být syn dámy, která před pár dny zemřela a má rozloučení na hřbitově, Alexander Lomas Huby. Podle staré závěti, všech, 3 milióny liber připadá jedinému synovi Alexanderovi, když se o ně do určité doby přihlásí. Nepřihlásí se, peníze obdrží jakýsi spolek. Z dalších informací, se dozvídáme, že starý pán umírá, napíše závěť, která se ztratí ale přesto je nalezen v autě zastřelen. Mladý černoch Cliff Sharman se potuluje po okolí a hledá svého tátu. Někdo mu poradil, že detektiv seržant Edgar Wield je gay, u kterého může přespat a na kterém může vydělat balík. Mladý černoch jistě by otce již nenašel, ale jeho bílá matka ještě žije, dříve, než dojde k setkání, je zavražděn. Edgar Wield se přizná Andymu Dalzielovi se svojí orientací. Setkáváme se s matkou Cliffa, Ellou Keech, která to již v hlavě nemá v pořádku. Vynikající herecký výkon odvedla herečka Margaret Tyzack. Herečku jsme viděli a poznáme ze seriálu Sága rodu Forsytů, ze 60 let…