CHiPs S01E04 — Moving Violation
Sledovat epizodu Moving Violation online
Přehrávač zatím není dostupný.
O epizodě Moving Violation
Když Jon a Ponch zastaví rychle jedoucí auto na dálnici, velmi velký muž vyjde z vozidla. Rozzuřený řidič začne rozbíjet své auto a nebude mu vadit, že udělá to samé Ponchovi, který udělal chybu smát se během demolice. Později Ponch sám dostane pokutu a aby udržel své řidičovské záznamy čisté, zapíše se do kurzu bezpečnosti řízení. Tam se setká s lidmi, kterým dal lístky. Seržant volá Jona, aby šel k ženě, jejíž manžel zemřel při nehodě dnes ráno. Jon málem pláče, když ho malý syn bere za svého tátu.
Další epizody série 1
O seriálu CHiPs
Frank "Ponch" Poncherello a Jon Baker jsou partneři a důstojníci na motorkách u California Highway Patrol (CHiPs) [Kalifornská dálniční hlídka]. Společně křižují dálnice a silnice v oblasti Los Angeles, zastavují piráty silnic a zloděje aut. Pomáhají motoristům s jejich problémy a zdravotníkům při nehodách. Občas dokonce vyšetřují místa trestných činů a často bývají zapleteni do silničních honiček.