Skazočnoje putěšestvije mistera Bilbo Begginsa Hobbita (1985)

Jednoho rána kúril Hobit svoju děrevjanu trúbičku i potkal dědu Mráze, poznal 13 gnómů a vydal se na pryklučénje na kterém se z něj stal slavný bzlómščik. Poměrně zdařilá studiová adaptace Hobita ze Sovětského svazu. Je mnohem zdařilejší než pozdější díloChranitěli, které natočili za extrémně krátkou dobu a s malými prostředky. Tady měli času víc a je to vidět. Má to hlavu a patu. Ovšem brutálně se krátilo a příběh je osekaný na dřeň. Závěrečné vypořádání s drakem je rychlé, a jakmile je mrtvý, Bilbo se hned vrací domů. Herec Bilba je vybraný skvěle a Thorin je zahraný přesně tak, jak je popsaný v knize. Má to pěkný hudební podkres.

Je zaujímavé, že prvé hrané spracovanie Tolkienovho sveta prišlo práve zo ZSSR, aj napriek tomu, že zlo vždy sídlilo na východe. Táto insitná verzia nedopadla tak hrozne, ako neskorší fínsky počin. Trpaslíci vyzerali ako permoníci zo štiavnickej bane, režisér sa nezľakol ani pavúkov, draka, bitka piatich armád trvala asi minútu a celú ju odtancovali sólisti Bolšojo teatra, "lyžičky, nože" mali celkom chytľavú melódiu. Jediný kto vadil bol Gandalf, ktorý bol niečo medzi Mrázikom a odporne pozitívnym osobným motivátorom.

Po celý čas sledovania ma prepadával jedna jediná myšlienka. Ako by asi vyzerala adaptácia HOBITA v rukách ZSSR, ak by sa podujali na celovečernú kino adaptáciu s veľkým rozpočtom ( a asi najlepšie pod vedením Alexandra Ptuška - viď IĽJA MUROMEC, či ROZPRÁVKA O CÁROVI SALTÁNOVI ). Ale predstaviť si to viem. Dokonale. Lenže oni si vystačili s verziou, ktorá je síce len výťah toho najlepšieho ( predsa len dĺžka cez hodinu, prílišné šance na rozvetvenie príbehu nedáva ) z kníh, ale svojou prezentáciou ( TV formát s krásne okatými trikmi ) posúva toto dielo k hraniciam, kde by sa málokto s takýmto materiálom vydal.

Nehezky úchylná podívaná, ze které mají děti zlé sny a dospělým se chce chvílemi blinkat. Při pohledu na Bilbovu upocenou držku s obludnýma očičkama obézy nevrhnou jen ti nejlepší z nás. Pocity jsem měl podobné jako u sledování nechuťáren strýčka Jedličky. Fuj. _______________________________________________________________________________________________ Já sem tak nějak v týhle době louskal Hobita z "průklepáků"jako nějakou zakázanou knihu a divil sem se,proč,když je to vlastně taková pohádka pro děti.A takhle přesně to pojali rusáci,akorát je to televizně laciný.Zábavnou vyvražďovačku pro dospělý úchyláky z toho vykřesal až o hodně dýl Jackson.sadlokanKniha zakázaná nebyla, vyšla u nás oficiálně v roce 1979 a Rudé právo o knize psalo.V r. 1973 kniha vyšla pod názvem Hobbiti jako 1. slovenské vydání.

Nemohl jsem se při sledování zbavit dojmu ochotnického divadla. Škoda těch ubohých kostýmů a kulis, protože hudba byla velmi kvalitní a vypravěč dobře zapadl do děje. Skřeti měli sice podobu zbojníků, ale zato trpaslíci byly opravdoví – ne jako ti Jacksonovo metrouši. Z děje bylo hondě vynecháno, aby se směstnal do 65 min. Vůbec ten Sovětský svaz musel být hodně bohatý, když si mohl dovolit natočit jen hodinovou adaptaci a ještě ji poslat do televize, to Jackson a spol. točí adaptaci devítihodinovou a několikrát ji napřed proženou kiny. Výstižný komentář: flanker.27