Scrooge (1970)

Asi najkrajšie filmové spracovanie Vianočnejkoledy. Zvažujem aj 5*, váham len kvôli tomu, že pesničky a muzikálové čísla mohli byť trošičku prepracovanejšie a spevácky výraznejšie. Muzikál je pre mňa perfektný vtedy, keď sú tie piesne jednoducho nezabudnuteľné a mám chuť ich počúvať dookola. Herecky, vizuálne a príbehovo to však nemá chyby a výprava je na rok 1970 na vysokej úrovni. Dialógy sú skvelé, ale to hlavne vďaka Dickensovi. Existuje snáď viac filmových, televíznych či divadelných adaptácií literárneho diela ako je práve Vianočná koleda? Dosť o tom pochybujem. Táto verzia s názvomScroogestojí za pozretie.The thing is to try to do as much as you can in the time that you have.80%. Dodatok: Ešte taká zaujímavosť, "Scrooge" Albert Finney mal vtedy len okolo tridsiatky (!!!), masku starého Scrooga mu denne nanášali až tri hodiny! V živote by som nepovedala, chválim teda aj prácu maskérov a herecký výkon Finneyho👍.

Keďže sa nezadržateľne blížia najkrajšie sviatky roka, Vianoce, tak som si včera pozrel filmovú adaptáciu krátkej poviedky anglického spisovateľa Charlesa Johna Huffama Dickensa "Vianočná koleda" (A Christmas Carol), ktorá bola vyprodukovaná v roku 1951. Natočil ju režisér Brian Desmond Hurst pod názvom "Scrooge". V komentári som o nej napísal, že táto stará, čiernobiela verzia dozaista patrí medzi tie veľmi podarené adaptácie tohto klasického vianočného príbehu. Dnes som si pozrel taktiež anglickú filmovú, no tento krát muzikálovú, adaptáciu z roku 1970 od režiséra Ronalda Neamea. Titulnú postavu Ebenezera Sroogea, zatrpknutého, mrzutého starca, čo nemá rád Vianoce, v nej bravúrne stvárnil herec Albert Finney. Bolo to perfektné. Takže musím zasa zopakovať moje včerajšie konštatovanie. Pretože i v tomto prípade sa jedná o jedno z tých hodne podarených filmových spracovaní pôvodnej literárnej predlohy Charlesa Dickensa. Muzikálová forma Vianočnej kolede pristane. ****

Jaka zas Vanocni koleda, doprdele ? Sak ani neviem, o com uzivatel Wolvie toci. Avsak na poli Vianocnych filmov /It´s a Wonderfull Life 1946, Vanocni Prazdniny 1989 atd atd atd/ je toto takmer kultovy film. Ani nema poriadnu dejovu liniu, je to len sled volnych asociacii , ktore drzia pohromade vdaka talentovanej rezii Ronalda Neama /Million Dollar Pound, Man who never Was a Dobrodruzstvi Poseidonu 1974/. Tanecky, spev, pohodova atmosfer,a nekonfliktnost - to su silne atributy filmu : 94 %

Nemôžem povedať, že to bolo nesympatické, nevianočné, technicky nekvalitné, alebo snáď nudné. Nedokážem presne vyjadriť pocit z tohto snímku. Bolo to niečo, čo možno svojím prevedením veľmi zostarlo a nedokáže to nadčasovo ( aj keď samotný príbeh nadčasovým navždy ostane ) zaujať. Paradoxné.

Další Vánoce, další Vánoční koleda. Tentokrát muzikálová verze z roku 1970, která zaujme zejména svou stopáží. V 60. a 70. letech měla většina adaptací Vánoční koledy kolem 60 minut a delší byly pouze volnější adaptace, jako napříkladVánoční koleda(1979) aneboAmerická vánoční koleda(1979).Scrooge(1970) má přitom ale mnohem blíž ke klasickému zpracování, nežli k volné adaptaci původního díla. První ozvláštnění je hned na úrovni žánru, kdy sledujeme muzikálové zpracování. Režisér Ronalda Neame natočil první celovečerní muzikálovou verzi a pátou muzikálovou verzi vůbec. Kromě do té doby nepříliš běžného žánru (proVánoční koledu)zachází režisér ještě o trochu dál a přidává do filmu nějaké pasáže nad rámec původní povídky. Právě tyto pasáže jsou ale na filmu skvělé a krásně jej odlišují od ostatních verzí. Málokterá adaptaceVánoční koledy(jestli vůbec nějaká) rozvíjí scénu s rakví. Tady se to Neamu povedlo a nutno říct, že jde o promyšlenou scénu, která dobře pracuje s nadsázkou. Nic ze zmíněného by ale nefungovalo, nebýt křečovitého a zarputilého Ebenezera Scrooge s tváří Alberta Finneyho. Britský rodák si roli chamtivého lichváře užívá a přináší zase trochu jiný pohled na Scrooge. Ačkoliv se to nezdá, film jako takový je v kontextu dalších adaptacíVánoční koledyrelativně průlomovým. Přichází hned s několika inovativními nápady, které mladší verze později přejímají a interpretují po svém.(23.12.2024)