• CZ dabing
  • HD
  • 18+

Přeber si to (1999)

Přeber si to (1999) – filmový poster
Originální název:\N
Rok:1999
Žánr: Komedie, Krimi
Země: Austrálie, Spojené státy
Filmová série: Přeber si to (kolekce) (2 filmů)
Režie: Harold Ramis
Délka:100 min
Jazyky: čeština
Přístupnost:Od 15 let
Hodnocení:6,9/10
Metascore:60/100

Sledovat Přeber si to online

O filmu Přeber si to

Paul Vitti je jedním z nejmocnějších gangsterů v New Yorku. Vyrostl v mafiánském světě a byl dobře připraven převzít moc. Učitelem mu byl jeho náhradní otec (jeho vlasní byl, jak jinak, zastřelen), obávaný gangster jménem Manett. Ale v okamžiku, kdy se má konečně stát hlavou rodiny, začne mít Vitti najednou problémy. Nemůže spát; je neustále duchem nepřítomný a vzdaluje se své manželce i dětem. Jeho žena chce vědět, proč se tak změnil a jeho muži jsou nervózní z jeho znepokojivého chování. Skutečnost je však ještě horší, než kdokoli z jeho blízkých tuší - Vitti má záchvaty paniky a vůbec na tom není psychicky dobře. Kdyby ostatní rodiny zjistily, co se v jeho hlavě děje, jak by ho potom mohly nechat šéfovat? Vitti je prostě případ pro psychiatra. Ben Sobol je rozvedený newyorský psychiatr, který se stará o syna a plánuje, že si brzy vezme svoji snoubenku. Je to hodný člověk a milující otec. Jestli má nějaké starosti, potom pouze se svými rodiči, kteří jsou na jeho vkus příliš zahledění sami do sebe. Není divu, jeho otec je velmi úspěsný, médii vyhledávaný a tudíž poněkud domýšlivý terapeut. Ben je stejně jako on cele oddán své práci. Také proto žije celé dny ve světě lidí, kteří si stále na něco stěžují a nemyslí na nic jiného než na své nemoci. Výsledek: Benův život je dost jednotvárný. Tedy alespoň do doby, než nabourá do Jellyho, osobní strážce Paula Vittiho. Vittiho lidé by všechno diskrétně vyřídili (včetně pojištění), ale Ben se nedá odbýt a vnutí Jellymu svoji vizitku, čímž mezi nimi vzniká vztah, který nemají dva řidiči po nehodě, ale doktor a pacient. Pak už stačí jen málo. Paul Vitti se přiznává svým lidem, že si musí sehnat terapeuta a Jelly mu navrhne Bena Sobola. Vitti Sobola ihned vyhledá a požaduje okamžité a úplné uzdravení. S důrazem na slovo okamžité, protože Vittiho čeká důležitá rada, na které se sejdou bossové mafiánských rodin. Těm musí demonstrovat, že má na to být jejch šéfem. Ben Sobol pochopitelně s podobným pacientem nechce mít nic společného. Plánuje si přece tichou svatbu a mírumilovný rodinný život. Vždycky tak chtěl přeci žít. Ale něco v něm mu říká, že by to mohl být ten nejzajímavější případ, jaký kdy měl. Dokázal by to zvládnout? V tom okamžiku už mu není pomoci. Profesionální zájem nad ním zvítězil a není cesty zpět z analytické pohovky. Jaké rady ale poskytnout člověku, který obvykle řeší své problémy pistolí nebo pytlem cementu?

Témata

Obsazení

Trailer

Pokud se trailer nepřehraje, otevřete jej na YouTube ↗.

Tato stránka je generována automaticky za pomocí údajů zjištěných z veřejně dostupných zdrojů a sjednocených pomocí AI ChatGPT. Uvedené údaje nejsou redakčně kontrolovány, monitorovány ani upravovány a mohou být nepřesné či nesprávné.

Komentáře (284)

Komentáře jsou vkládány jejich autory a nepodléhají redakčnímu schválení ani kontrole. Za jejich obsah odpovídají jednotliví autoři. Komentáře mohou být automaticky přebírány z dalších webových stránek.

Stanley1983 ★★★☆☆

Vtipná sonda do života mafiána z New Yorku, hlavne keď začne mať psychické problémy sám so sebou. Povolaný psychológ Billy Crystal a jeho "blending" so všetkými bossmi mafie, je asi to najtvipnejšie čo ste videli. Nieje tam toho veľa a je to komorné, ale nápad je to geniálny. DeNiro skvelý, aj keď pri niektorých scénach so suchým plačom som mu až tak neveril. Pomrkávanie na Krstného otca tiež pobavili.

Zdroj: ČSFD.cz (2026-03-31)
junxi91 ★★★★☆

Naprosto skvělý snímek, který má skvělou zápletku, vtipný příběh a je dobře zahrán. Příběh o drsném mafiánovi, který prochází psychickou krizí a jako terapeuta si vybere vystrašeného psychiatra.DĚJ:Úplně na začátku slyšíme příběh o velkých mafiánech 20. století, kteří se sešli na poradu bossů ve městečku nedaleko New Yorku, než jejich setkání přerušila policie. A pak se posouváme do současnosti. Mafiánský šéf Paul Vitti, nebezpečný a drsný chlápek, a jeho poradce Manetta u oběda diskutují o nadcházející schůzce všech bossů a současných problémech mafie. Schůzka má být za dva týdny. Zatímco Manetta varuje Paula, aby si dával pozor na Prima Sindoneho (nadějného mafiána, který chce být capo di tutti capi), objeví se zde ozbrojenci, kteří Manettu zabijí. Druhou hlavní postavou je Ben Sobel. Psychiatr Ben Sobel je ze svého života zklamán: jeho syn z prvního manželství špehuje jeho sezení s pacienty, pacienti ho nudí (hlavně jedna ženská, která se nemůže smířit s tím, že se na ni vykašlal jeden ubožák) a blíží se jeho svatba s Laurou MacNamarovou. Ben jede s Laurou autem, hádají se, a tak omylem narazí do auta patřícího Paulovi. Jelly, jeden z Vittiho mužů, se ujme viny, ale Ben mu dá svou vizitku pro případ, že by se ho rozhodl kontaktovat ohledně náhrady škody. Toho, že je v kufru zavřený mladý týpek, kterého vyslýchali v opuštěném skladu, si Ben skoro nevšimne. Během schůzky Paul dostane záchvat paniky a řekne Jellymu, že potřebuje navštívit psychiatra, ale musí to zůstat v tajnosti. Psychiatra potřebuje „jeho známý“. Jelly mu doporučí Bena. Paul bez objednání a ohlášení navštíví Bena s tvrzením, že jeho přítel potřebuje terapii, ale Ben jeho lež rychle odhalí. Když si Ben uvědomí, že Paul mluví o sobě, Paula to natolik ohromí, že se s ním chce setkávat natrvalo, k Benovu zklamání. Ben tak musí odvolat všechny své pacienty, protože Paul je dost neoblomný a nebezpečný. Navíc o něm nesmí Ben vůbec mluvit a jeho snoubence Lauře se to také moc nelíbí. Ben letí do Miami na svatbu s Laurou, ale Paul, Jelly a jeho posádka ho potají následují. Paul nechá Bena probudit uprostřed noci a vysvětluje, že trpí erektilní dysfunkcí, a Ben naznačuje, že zdrojem problému by mohl být stres. Paulovi se totiž nepostavil při sexu s jeho milenkou, a vzhledem k tomu, že je zvíře v džungli, tak je to pro něj problém. Následující den má Paul další záchvat paniky a požaduje setkání s Benem. Paul vysvětluje svou historii se svým mrtvým otcem, takže si Ben myslí, že by to mohlo mít něco společného s Paulovou úzkostí. Svatba je přerušena, když Jelly zabije vraha, který se na rozkaz Prima Sidoneho vydal zavraždit Paula. Ben už je fakt nasraný a konfrontuje Paula, že mu z balkonu letící mrtvola vraha pokazila svatbu. Ben mu navrhne, aby svůj hněv vyřešil tím, že zavolá Primovi a řekne mu, jak se cítí. Paul zavolá Primovi a vyhrožuje mu, že ho zabije, pokud se znovu pokusí o jeho život. A ono mu to uleví, k tomu ještě rozstřílí pár polštářů.  Ben a jeho rodina se vracejí do svého domu v New Yorku, kde na své zahradě objeví fontánu, dar od Paula. Dorazí FBI a požádá Bena, aby Paula udal, ale on to i přes hrozby FBI odmítá. Mají podezření ohledně toho, za co mu Paul daroval tu fontánu. Změní názor, když mu FBI přehraje nahrávku, na které Paul po schůzce odhaluje svůj úmysl zabít Bena (kterou FBI zfalšovala: Paul ve skutečnosti řekl, že zabije každého, kdo Benovi ublíží). Ostatním bossům se totiž nelíbí, že má psychiatra, který toho hodně ví. Na další schůzce s Paulem má Ben na sobě odposlech, ale odhodí ho v kabince na záchodě, když se dozví, že Paul byl jako dítě v restauraci svědkem vraždy svého otce. Paul, informovaný o tom, že Ben spolupracuje s FBI, ho vezme na odlehlé místo, aby ho zabil. Dostanou se do vášnivé hádky (Ben se zeptá na Paulova otce), ale Paul začne vzlykat, když přiznává, že si za smrt svého otce dává vinu. Na místo dorazí dva nájemní vrazi, aby Paula zabili, ale Jelly je oba zlikviduje. Paul se omluví za to, že plánoval Bena zabít, a oba se rozejdou. V den schůzky s bossy trpí Paul těžkým emocionálním zhroucením. Jelly opět přeruší Benovu svatbu a požádá Bena, aby se schůzky zúčastnil jako jeho poradce. Ben je zpočátku nervózní, ale nakonec se do své role vžije a během své řeči Prima natolik urazí, že na Bena namíří zbraň. Paul přichází, nařizuje Primovi, aby odstoupil, a oznámí, že ví, že Dominica zabil zrádce z jeho vlastní rodiny, ale že se nebude mstít, protože se rozhodl odejít z mafie. Venku dochází k přestřelce mezi Paulovými a Primovými muži, během níž se Ben obětuje za Paula a schytá ránu do ramene. Zasáhne FBI, gangsteři jsou zatčeni a Ben je převezen do nemocnice. Ben navštíví Paula ve vězení a Paul mu poděkuje za pomoc než ho informuje, že Primo je mrtvý. Doma Ben tančí se svou novou ženou, zatímco jim Tony Bennett zpívá serenády.ZHODNOCENÍ:Tento film byl záživný, zábavný a vtipný od začátku do konce – neměl žádná prázdná místa. A to se hodně cení. DeNiro zvládnul roli mafiána výborně, jako je to u něj dobrým zvykem. Paul je sice spokojený ženatý muž s dětmi, ale má také milenky a umí být velmi krutý a nesmlouvavý. Přesto však umí být dost přecitlivělý a labilní, což je u člověka jeho postavení vnímáno jako slabost. Naopak Ben je spíše submisivní, roztržitý chlapík, který se často nervuje, a nejprve má z Bena respekt, ale nakonec se mu přece jenom dokáže postavit. Film nevyžaduje příliš hluboké zamyšlení, není v něm žádné poselství, je to prostě pohodička. Jedno zamyšlení zde však je: Opravdu byl Freud úchyl, který snil o sexu s vlastní matkou, jak tvrdil Paul? Dávám velmi silné 4*!

Zdroj: ČSFD.cz (2025-06-20)
hrumsrt ★★★☆☆

Robert De Niro kontrující svým ikonickým mafiánským rolím, když po dekádách se znovu v roli gangsterského bosse, zatímco ale tentokrát dělá všechno pro to, vyhnout se napětí a Přeber si to, tak nabízí satirickou paralelu na De Nirovy dvě slavné žánrové role.. Paul Vitti obávaný gangster začne trpět úzkostí, aby své stavy překonal, svěří se do rukou na prahu krize středního věku sužovaného psychiatra Bena. A začíná tak komediální analýza jeho černé zločinem osahané duše.. Slušný pokus se zcela záměrně přehnaným přístupem, který se ale vlastně pořád drží příliš při zemi a až mockrát spoléhá jen na fňukajícího Bobbyho De Nira..60%

Zdroj: ČSFD.cz (2025-06-17)
PanPyzamo ★★★☆☆

Bylo to fajne. Bavil jsem se. Hlavně to rychle uteklo. Dobře jsem se bavil a nebylo to ani dlouhý, takže netrvalo dlouho a byl konec a já jsem příjemně zabil čas. Robert De Niro to fakt zandal. Ty jeho obličeje. To je síla. Toho jsem se nemohl nabažit. Super sranda. Dobrý filmek. Dobrá komedie. Myslím, že dobrý a fandům komedie asi můžu doporučit. Mě to bavilo.7/10

Zdroj: ČSFD.cz (2024-12-17)
PTuranyi ★★★☆☆

Celkom dobrá komédia pohrávajúca sa s motívom oidipovho komplexu hlavy oblastnej mafiánskej rodiny. Produkcia je veľmi dobrá a Robert De Niro má mafiánske role v malíčku. Billy Crystal svoju úlohu zvláda tiež celkom dobre a hoci nie je príliš dobrý komik dokážu spolu rozohrať celkom slušnú sériu vtipných situácií. Ide však o humor ľahký až rodinný, ktorý však napriek charakterovej podobnosti De Nirovej postavy neklesne na úroveňSvokor je lotor, takže aj Lisa Kudrow do tejto schémy zapadne celkom dobre. 70%

Zdroj: ČSFD.cz (2024-12-01)