Prázdniny s duchem (2001)

Celkom podarená animovaná verzia cantervillskej predlohy zacielená síce na menšie publikum, ale aj napriek tomu slušne sfilmovaná. Animačne zhruba na úrovni začiatku tisícročia, čo je fajn, a navyše s rozumnou stopážou, ktorá dáva tomuto animáku priestor na odstránenie zbytočnej dejovej vaty. Mne osobne sa táto verzia páči. 65 %

Nie príliš sympatická a nezaujímavá animácia kazí dojem príbehu, ktorý sa opiera o známy námet cantervillského strašidla. Občasný humor je infantilný (nielen dvojčatá, ale aj samotný duch), dej ubieha skratkovito, aj keď sa v hrubých rysoch pridŕža námetu. Celkovo je to však nezaujímavé.

Na bookletu to vypadalo snesitelně, ale i když nepotřebuji mít pokaždé animace jak od Pixaru, tady to bylo ať už z hlediska kresby tak z hlediska animace dost strašidelné... Aby toho nebylo málo, syntetyzátorová ,,strašidelná'' hudba byla příšerně elektronická a umělá. A aby toho nebylo úplně málo, dorazil to tentokrát celé český dabing. Dvojčata daboval jakýsi dospělý, kterého těsně před dabováním vykastrovali, psa zase daboval kdosi s hlubokým hlasem, který se místo štěkání, které zvládne imitovat i pětileté dítě zmohl na neustálé a otravné muf muf... Jediné pozitivum vidím v tom, že pohádka je o strašidle což je tak trochu mezi pohádkami vyjímka. Přeci jen je to určeno těm malým, kterým vysvětlujeme že strašidla nejsou a které od určitého věku učíme spát v jejich postýlkách a aby se nebáli. Pouštět jim tedy film o strašidle se může zdát jako hloupost i když jde o pohádku. Jak jsem ale sledoval potomstvo, právě to, že to bylo trochu strašidelné a zároveň pohádka drželo jejich pozornost na max. Ale bát se u toho ani po tom vážně nebudou ani ti nejmenší. Za mně tedy minimum co šlo dát. *(20.10.2017)

Bohužel dost zklamání, o Cantervillském strašidle vzniklo aspon 5 filmů a ty který jsem viděl byly daleko lepší než tohle. Dobře je to pohádka, a snaží se vyděsit dětské diváky, ale ta sentimentalita a ty dva bratři.... To bylo utrpení prostě slabá pohádka kterou si už nikdy nepustím a pustím si film z 80 let.(23.04.2011)

Slovenský názov - Prázdniny s duchom.