Mikulášovy patálie: Jak to celé začalo (2022)

Musím na začiatok povedať, že zatiaľčo Goscinnyho komixy o Asterixovi a Šťastnom Lukovi som poznal a mal ich veľmi rád, tak o Mikulášovi a jeho patáliách som doteraz nepočul. Goscinny si za svoju tvorbu určite zaslúži veľké uznanie a tento animák to svojou dramatickou a spomienkovou linkou aj napĺňa, bohužiaľ samotné Mikulášové patálie ma už tak nebrali a neprišli mi ani vtipné. Pritom animácia je veľmi sympatická, občas prichádza so zaujímavými nápadmi (lietadlo v tvare poletujúceho vtáka). Ale animák akoby nevedel, na ktorú stranu chce skôr hrať - či na spomienkovo-historickú, sentimentálno-patetickú, ktorá by sa viac vynímala napr. v dokumente, alebo tvoriť odľahčený animovaný príbeh s nezbedom Nicolasom. Táto ambivalentnosť mi príliš nesadla. Ale na druhej strane som sa veľa dozvedel a to je tiež plus.

Je to mix animovaného dokumentu s přesahem do životopisného filmu a Mikulášových příběhů, které tím tak nějak prostupují. Čili chvílemi seriózní a chvílemi pro děcka, takže to má pro každého něco, ale roztržitě, chvíli hlavně jen pro jednu skupinu, chvíli zase pro tu druhou. Tudíž tomu chybí propracovanější výstavba, ne tak celistvost, protože tu se sem povedlo nějak dostat, ale jak to přepíná mezi naprosto odlišnými žánry, tak se hůř do obou zároveň dostává. Jinak ano, při sledování jsem si celou dobu říkal, že tohle je konečně adaptace Mikulášových patálií, jakou by si Mikuláš zasloužil (aspoň co se těch epizodek podle kapitol v knihách týče), jenže do toho tam pořád vstupovaly životy Goscinnyho a Sempeho, které mě místy bavily víc, jenže se to zase pralo s mými dojmy z adaptovaných epizodek, které jsou hravé a prostě jako z knihy, zatímco život těch dvou velikánů rozhodně tak veselý nebyl. Jako by to byly dva filmy, oba samy o sobě dobré, ale dohromady budící dojem nevyváženého pásma, které přeskakuje mezi oběma filmy. A to to viditelně propojené je, ale stejně to tak na mě působilo. Čtvrtou hvězdu dávám spíš za to, že jsem se konečně dočkal, než že bych to na ni subjektivně viděl. Slabé 4*

Konečně se podařilo rozhýbat i geniální Sempého ilustrace, ačkoli v této životopisné podobě spíše pro starší děti a dospěláky. Tak doufejme, že se jednou dočkáme byť jen pěti- až desetiminutovek s Mikulášem v geniální 2D podobě, protože si to zaslouží a tady jsou jeho patálie spíš okrajovým zpestřením.

Paráda. Sice jsem doufal, že na film mrknu s předškolkními dětmi, ale ty to nebavilo. Což chápu. I samotný Mikuláš je spíš až pro školní děti. Navíc svým konverzačním humorem má v současné době tupých přeplácanin těžké se prosadit u malých dětí. Ale já byl nadšený. Poutavé vyprávění o vzniku francouzské dětské legendy a připomenutí dvou skvělých tvůrdců. Moc milé, moc hezké. A s vloženými částmi s Mikulášovými příběhy i vtipné.

Adaptace nehynoucí knižní série, která nemá skoro žádná hluchá místa. Ocenit je třeba především velmi věrné převedení Sempého výtvarného stylu do celovečerního animovaného filmu, což je úkol skoro nadliský. Namátkou u Šalamounova maxipsa Fíka to kvůli expresivní předloze nešlo, naštěstí Sempého ilustrace je k animaci o něco vstřícnější. Přesto klade obrovské nároky na výtvarníky, neboť kresby jsou neuvěřitelně podrobné a propracované. Jemná hra s rozplývajícím se okrajem výjevů u Mikulášových příběhů je velmi osvěžující a dobře odděluje literární pasáže od těch historických, které mají předobraz ve skutečných životech autora a ilustrátora. Trochu mě rušil jemný výtvarný odklon u kresebného pojetí postav Goscinniho a Sempého, který mi do zbytku úplně nezapadal. Ale jejich sentimentální dějovou linku chápu jako dobrý tah, který občas umožňuje zahrát na trochu vážnější notu.