Hostinec U Šestého štěstí (1958)

Příjemná romantická limonáda v pseudočínských kulisách.1)  Film vznikl na základě knihy britského spisovatele Alana Burgesse. Ta se stala ihned po publikování v roce 1957 bestsellerem a studio 20th Century Fox zakoupilo filmová práva. Po premiéře filmu kvůli velkému zklamání z toho, jak ji Hollywood zobrazil, se sama Gladys rozhodla napsat a vydat své vlastní autentické paměti._____  2)  Skutečná Gladys byla velmi malá (147 cm) s tmavými vlasy. Mluvila s výrazným dělnickým londýnským přízvukem. Nic tomu nebylo vzdálenější, než elegance a charisma její představitelky, 175 cm vysoké blonďaté Švédky Ingrid Bergmanové._____ Hluboce věřící Gladys nikdy žádného muže ani nepolíbila, její vztah s kapitánem byl čistě platonický. Skutečnost, že ji film vykreslil jako ženu, která kvůli romanci opustí svěřené děti, považovala za těžké poškození své pověsti a urážku._____ Skutečný Lin Nan byl čistokrevný Číňan. Gladys přepsání jeho původu vnímala jako projev hollywoodského rasismu a urážku celé Linovy rodové linie._____ Útulek pro poutníky se jmenoval Hostinec osmi štěstí (The Inn of the Eight Happinesses). Odkazoval na osm tradičních čínských ctností._____ Skutečný pochod přes hory před japonskou armádou trval 27 dní a Gladys si během něj sáhla na absolutní dno. Do cílového města dorazila v bezvědomí, blábolící v těžkých horečkách kvůli tyfu, podvýživě a zápalu plic. Z následků tohoto vyčerpání se léčila mnoho měsíců a s dětmi zůstala pracovat až do svého stáří, kdy založila další sirotčinec na Taiwanu._____ 3)  Pikantní je, že film natáčeli v národním parku Eryri ve Snowdonii v severním Walesu. Filmaři vybudovali na horských svazích nad malebnou vesnicí Nantmor (poblíž Beddgelertu) kompletní repliku čínského města Wang Cheng. Hradby města byly postaveny ze sádrových odlitků připevněných na lešení. Dále se natáčelo v obcích Penrhyndeudraeth, Capel Curig nebo v unikátní italské vesničce Portmeirion. Všechny interiérové scény – včetně chodeb samotného hostince, paláce místního mandarína či detailních dialogů – se natáčely v britských filmových ateliérech Borehamwood (MGM Elstree Studios) kousek od Londýna._____ 4)  Stovky čínských dětí a dospělých pocházejí z Liverpoolu, kde je nejstarší čínská komunita v Evropě. Děti na natáčení do velšských hor dojížděly autobusy._____

Hostinec U Šestého štěstí jako snímek o Angličance v Číně s misionářským posláním. Samotný námět slibuje víc, než čehož se nám nakonec dostalo. Hodně je poznat, že jde o snímek z let padesátých. Ingrid Bergman je tradičně výborná, ale děj je popsán hodně romanticky. A to přesto, že se schyluje k čínsko-japonské válce. Hlavní hrdince vlastně všechno vychází a ještě se stihne zamilovat. Zpočátku film trochu působí jako čínské náborové video o tamních tradicích, posléze už misionářka začíná konat. Dnešní mládež by podobný film asi nezkousla, jelikož více než tři hodiny by dokázali snést pouze u filmu o některém hrdinovi z komiksu. Zároveň alespoň snímek připomene divákům, že když se řekne misionář, je to víc než jen milostná poloha.

Výborný historický príbeh o Gladys Aylward - žene oddanej pomoci iným, ktorá svojou tvrdohlavosťou a odhodlaním dokázala prelomiť. Podobne akoBarbar a Geišaide o príbeh belocha v neprívetivej ázijskej krajine a nájdeme tu aj silnú citovú väzbu, no tentokrát nejde o diplomatickú misiu, ale skôr o osobné angažovanie. Jen-Ai však nie je žiadna fanatická misionárka, ale žena skutočne presvedčená o svojom poslaní pomáhať a svoju misiu vykonáva viac prácou ako horlivým kázaním, takže film sa náboženských vecí dotýka len povrchne. Je tu aj dosť silná romantická niť spájajúca Gladys s plukovníkom Lin Nanom, ktorá má určitú melodramatickú hĺbku príslušiacu k dobovej patine a neprekročí rozumné medze. Herci hrajú výborne, hoci niekto by sa opäť mohol sťažovať na určitú dobovú štylizáciu typickú pre toto obdobie hollywoodskej tvorby. Ingrid Bergman je však skvelá a aj ostatní herci hrajú veľmi dobre. Bonus: Dabing sa výborne pohral s prekladom anglickej riekanky "This Old man"...  This old man, he played ONE, He played knick knack on my thumb. With a knick knack, paddy wack, Give a dog a bone, This old man came rolling home. This old man, he played TWO, He played knick knack on my shoe. This old man, he played THREE, He played knick knack on my knee. = Zabubnuj poprvé, přidají se pánové, bum-bum, ra-ta-ta, pejskovi hoď kost, budeš všude zvaný host. Zabubnuj podruhé, noty krátke i dlouhé. Zabubnuj potřetí, venku nebo v doupěti.

Film má určitě své mouchy a sama Gladys z něj nebyla nadšená, ale mě nenudil. Plakala jsem, byla napjatá jak struna. Co víc si přát? 3,5*

Nebojácná a její nebeský šatník, svět světla. U ní vždy na stole leží samá občerstvující, mateří kašička, i v té nejmaceštější oblasti.